當(dāng)年金庸親筆手寫的授權(quán)函
　　長江日報(bào)融媒體10月31日訊（記者王娟）小說《射雕英雄傳》是金庸先生傳播最廣的作品之一。2001年，金庸曾以一塊錢的價(jià)格，將這部劇作授權(quán)給武漢京劇院的前身武漢京劇團(tuán)，將其搬上京劇舞臺(tái)。這段難得的戲緣，讓武漢京劇人感念至今。?
　　原武漢京劇院團(tuán)長、71歲的舒長青回憶，2001年第三屆中國京劇藝術(shù)節(jié)在南京舉行，但武漢京劇團(tuán)之前排演的參賽劇目因故不能參與11月的演出，只能臨時(shí)改戲。當(dāng)時(shí)離京劇節(jié)僅有三四個(gè)月時(shí)間，劇團(tuán)多方尋找劇本，看中了劇作家習(xí)志淦寫的京劇《射雕英雄傳》?？紤]到版權(quán)問題，劇團(tuán)輾轉(zhuǎn)多方于8月初聯(lián)系上金庸：“當(dāng)時(shí)我們的心情其實(shí)很忐忑的，因?yàn)橐胚@部戲不僅時(shí)間緊，經(jīng)費(fèi)也少得可憐。如果要拿到授權(quán)，可能申請經(jīng)費(fèi)的程序就要花很長時(shí)間。沒想到金庸先生聽完我們的想法非常高興，他主動(dòng)提出只收象征性的一塊錢，對我們來講，真的是莫大的支持?！痹谕ㄔ捴?，金庸還曾表示，希望能在武漢或者南京的京劇藝術(shù)節(jié)上看到這部戲。?
　　通過電話之后，金庸很快又專程給武漢京劇團(tuán)傳來了親筆寫下的正式授權(quán)函件。在這份授權(quán)函件中，金庸先生寫道：“愿意授予拙作《射雕英雄傳》之版權(quán)，”并特別強(qiáng)調(diào)“只收象征性人民幣1元”，還特意提到“可向傳媒多做宣傳”。細(xì)心的金庸先生還特別指出，此次并非獨(dú)家授權(quán)，如有其他劇團(tuán)另行改編，只要并非抄襲武漢京劇團(tuán)的音樂、唱腔，也可以找他授權(quán)。?
　　舒長青回憶，當(dāng)年的《射雕英雄傳》還邀請到了臺(tái)灣國光劇社武生朱陸豪扮演郭靖，武漢京劇團(tuán)的刀馬旦林軍扮演黃蓉，這部集合了武漢、臺(tái)灣兩地陣容的劇目在第三屆中國京劇藝術(shù)節(jié)上不僅獲得優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)，還獲得了導(dǎo)演、編劇和多個(gè)表演獎(jiǎng)項(xiàng)?！霸谀侵暗膬蓪镁﹦∷囆g(shù)節(jié)，武漢京劇團(tuán)都沒有作品參賽。第三屆京劇藝術(shù)節(jié)共有52部作品參賽，《射雕英雄傳》排在了前十名，是對武漢京劇團(tuán)實(shí)力一個(gè)展示，也是莫大的肯定。”?
　　人在美國的劇作家習(xí)志淦透露，京劇《射雕英雄傳》的劇本原本就是1992年應(yīng)朱陸豪之邀為臺(tái)灣國光劇社創(chuàng)作的，全劇以原著第一部《鐵血丹心》為基礎(chǔ)，對情節(jié)作了相應(yīng)的濃縮，圍繞郭靖、黃蓉的愛情這條主線展開故事。當(dāng)年創(chuàng)作過程中，金庸先生沒有提過任何要求，也沒有干涉創(chuàng)作，一直是鼓勵(lì)的態(tài)度：“今年上半年，我在武漢給五年級的孩子們上京劇欣賞課，講的就是《射雕英雄傳》。一講這個(gè)題材，孩子們都很感興趣，聽得津津有味，因?yàn)檫@個(gè)題材他們熟悉，我想通過這樣的方式讓孩子們更容易接受、熟悉京劇，這也是我們當(dāng)年創(chuàng)作這部戲的目的。”?
　　長江日報(bào)記者了解到，湖北演藝界和金庸其實(shí)緣分不淺。除了武漢京劇團(tuán)排演的《射雕英雄傳》，金庸先生還曾授權(quán)給香港京昆名家鄧宛霞，和湖北京劇院合作將《神雕俠侶》搬上京劇舞臺(tái)。2001年，這兩部作品曾同時(shí)在第三屆京劇藝術(shù)節(jié)上亮相，成為當(dāng)時(shí)媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。2014年，香港舞劇團(tuán)也與湖北省演藝集團(tuán)合作，共同打造了大型原創(chuàng)現(xiàn)代武俠舞劇《射雕英雄傳》，至今該劇還在襄陽上演。
　　【編輯：葉子】


　　（作者：王娟)