厲害了我的高警!俄語溝通救助受困外籍游客
2017-02-06 15:32:00 來源:長江云

姚斌正在與兩名烏克蘭籍男子進行交談

姚斌正在與兩名烏克蘭籍男子進行交談

2月4日11點35分許,湖北省高警隨縣大隊接過路司機報警稱,在隨岳高速往南漢十互通附近(隨岳向k80)附近有兩個外國人在主線上攔車,接警后,巡邏民警及路政員趕到現(xiàn)場,但是陷入了交流障礙,民警用英語發(fā)現(xiàn)無法順利交流,兩名外籍男子只會說一些簡單的英文單詞,就在這種“蹩腳”的交流中,民警多次聽到“烏克蘭”的發(fā)音,便推測兩名外籍男子來自烏克蘭,俄語國家,隨后立即撥通了姚斌的電話。

厲害了我的高警!俄語溝通救助受困外籍游客

據(jù)了解,兩名烏克蘭籍男子“窮游”中國,一路搭乘順風(fēng)車。

姚斌是隨縣大隊一中隊副中隊長,參警前在俄羅斯留學(xué),能熟練使用俄語,是俄語專業(yè)民警,電話中的簡單交流得知兩名外籍男子確實來自烏克蘭,但是滯留路面太過危險且電話交流并沒有那么順暢,于是一方面由現(xiàn)場民警將兩名烏克蘭男子帶到均川服務(wù)區(qū),一方面姚斌從大隊趕往服務(wù)區(qū),現(xiàn)場交流。

姚斌趕到服務(wù)區(qū)后,與兩名烏克蘭男子全程俄語交流,通過交流得知,兩個人窮游中國,這趟打算去長沙,是從北京蹭車過來的,在漢十互通處因為所乘的車不再繼續(xù)南下,遂下車想繼續(xù)攔車南下,但是路面車流較多且車速很快,一直攔不到車,正在沒有辦法的時候遇到高速警察,被帶到了服務(wù)區(qū)。

隨后,兩名烏克蘭男子一面向姚斌表示對高速警察的感謝。一面表示還想繼續(xù)搭順風(fēng)車去長沙。于是姚斌便臨時充當(dāng)了翻譯,幫助其與司機們交流溝通。最后,兩人遇到一名也能使用俄語的熱情女青年,正好順路,也愿意將兩名外國友人捎帶到長沙。

關(guān)注大楚網(wǎng)官方微信(微信號:dachuwang),給你有用有趣有料的資訊,還有好禮天天送。

掃描下方二維碼關(guān)注吧。

厲害了我的高警!俄語溝通救助受困外籍游客
  • 為你推薦
  • 公益播報
  • 公益匯
  • 進社區(qū)

熱點推薦

即時新聞

武漢