新華社上海１１月１５日電　題：詩意·感人·和諧·青春——上海國際藝術(shù)節(jié)難忘鏡頭掃描

新華社記者孫麗萍

第１８屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)１５日落幕。那些令人驚艷的、來自全球數(shù)十個國家地區(qū)的繽紛絢麗的展覽、演出，猶如焰火般散去。而依然有一些鏡頭，凝固在人們的記憶里。

重溫那些難忘時刻，我們或許會理解上海國際藝術(shù)節(jié)的意義。文化自信，恰恰映照于這些難忘的場景。文化自信，來源于一個民族對自身文化傳統(tǒng)、文化歷史的繼承與創(chuàng)新發(fā)展；文化自信，亦展現(xiàn)為在世界舞臺上自如地以藝術(shù)表達(dá)中國聲音、講述中國故事、傳遞中國特質(zhì)。上海國際藝術(shù)節(jié)正以自信而開放的姿態(tài)，推動民族文化和世界文化有機(jī)融合。

詩意——中國民樂開幕演繹“詩經(jīng)”之音

創(chuàng)建１８年，上海國際藝術(shù)節(jié)首次以一臺民樂演出擔(dān)綱開幕演出，讓全球知名藝術(shù)節(jié)傾聽“中國聲音”。

萬古同此長夜。舞臺上，一輪圓月照徹亙古洪荒的夜空，１５００年歷史的二胡、９０００年歷史的骨笛，用音符撫醒了沉睡于詩經(jīng)中的《風(fēng)》《雅》《頌》篇章。這是泱泱“禮樂之邦”的大國風(fēng)范，飛出古老的歷史紙頁，羽化為舞臺上繚繞的仙音。

在樂聲中，人們仿佛看到古人在月下飲酒，對山澗撫琴，隱于林中吹笛——久違的古典詩意與當(dāng)代中國重逢。穿插其間，還有二胡與大提琴的“對話”，昂揚(yáng)的二胡旋律與低沉的大提琴語，代表東西方不同的聲音。

脫俗，但不脫離傳統(tǒng)。上海民族樂團(tuán)團(tuán)長羅小慈說：“創(chuàng)新要有根和靈魂，這個靈魂就是古老的民族音樂。一個民族要有自己的聲音，民樂是民族聲音最好的表達(dá)?！?/p>

感人——無懼臺風(fēng)暴雨，點(diǎn)亮“藝術(shù)天空”

上海國際藝術(shù)節(jié)“藝術(shù)天空”項(xiàng)目，把世界一流藝術(shù)家?guī)У綉敉?、社區(qū)里，讓老百姓和藝術(shù)零距離。然而，突如其來的臺風(fēng)卻讓藝術(shù)節(jié)猝不及防。１０月２２日，本該是“藝術(shù)天空”演出大放異彩的日子，但全天暴雨如注。

演出如期舉行，上海國際藝術(shù)節(jié)為觀眾準(zhǔn)備了數(shù)千張雨披。上午，多支中外演出團(tuán)體“兵分”數(shù)路趕到室外場地。為在雨中堅(jiān)持演出，卡塔爾交響樂團(tuán)迅速調(diào)整樂隊(duì)編制，緊急更換曲目，把交響音樂會改為能冒雨演出的爵士民謠音樂會?！拔覀儾粫Ｑ荩覀兗饶茉谏衬醒莩?，也能在臺風(fēng)中演出。最重要的是，不能讓上海觀眾失望?！睒肥终f。

音樂“抗擊”著雨聲。傾盆大雨中，舞臺上的音響時聾時啞，觀眾們只能聽到模糊的旋律。然而，舞臺上藝術(shù)家泰然自若，觀眾無人離席。這場景，溫暖、自然，又充滿了對藝術(shù)的虔誠，令人難忘。

和諧——咖啡邂逅綠茶，“藝術(shù)絲路”漸入佳境

“一定要多來中國！”這是俄羅斯“指揮沙皇”捷杰耶夫在第１８屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)上留下的“金句”。

去年上海國際藝術(shù)節(jié)發(fā)起“一帶一路”文化藝術(shù)合作倡議，今年就有俄羅斯、捷克、以色列、卡塔爾等“一帶一路”沿線國家的１０多部重磅作品出現(xiàn)在藝術(shù)節(jié)舞臺上?！八囆g(shù)絲路”從歷史走向了今天。

６３歲的捷杰耶夫率領(lǐng)馬林斯基劇院交響樂團(tuán)、歌劇院、芭蕾舞團(tuán)４００多名演員造訪上海，演出一周，堅(jiān)持每晚都親自登臺揮棒。他說，上海是一座了不起的城市，中國的發(fā)展巨變令人目眩神迷。

匈牙利文化周與“海上絲綢之路——福建文化周”相互呼應(yīng)。一個有李斯特、藍(lán)胡子，一個有“懸絲傀儡”“漢唐古樂”南音。歷史文化的碰撞交融，如咖啡與綠茶邂逅。

上海國際藝術(shù)節(jié)中心總裁王雋介紹，“一帶一路”藝術(shù)交流日益深入，將與烏茲別克斯坦“東方旋律”音樂節(jié)和印度文化關(guān)系委員會聯(lián)合制作音樂劇。

青春——青年藝術(shù)家崛起，東西方文化碰撞

《爸爸的時光機(jī)》《我，哈姆萊特》《當(dāng)?shù)卤胛饔錾隙披惸铩贰短圃娨菸琛贰肚嘁隆贰稊亍唷贰谏虾H藝術(shù)節(jié)藝術(shù)交易會上，中國青年藝術(shù)家的新鮮創(chuàng)作大放光彩。

上海國際藝術(shù)節(jié)的交易會，是中國舞臺藝術(shù)“走出去”的重要平臺，亦是風(fēng)向標(biāo)。今年，共有來自６０個國家和地區(qū)４２０余家機(jī)構(gòu)參加交易會，其中國外機(jī)構(gòu)超過１６５家。據(jù)統(tǒng)計(jì)，交易會期間，國內(nèi)演藝節(jié)目“走出去”達(dá)成意向１４６項(xiàng)。中國青年藝術(shù)家新作最受追捧。

一個藝術(shù)節(jié)為何能持續(xù)出新人，出作品？事實(shí)上，藝術(shù)節(jié)扶持青年藝術(shù)家計(jì)劃已經(jīng)默默耕耘了５年。所謂扶持青年藝術(shù)家，一是邀請大師為他們手把手、面對面輔導(dǎo)；二是孵化青年藝術(shù)家的創(chuàng)意靈感；三是向國際藝壇大力推介青年藝術(shù)家的作品，使他們獲得更多關(guān)注。近年來，藝術(shù)節(jié)上青年藝術(shù)家創(chuàng)作的舞臺作品，大多以創(chuàng)意和品質(zhì)取勝，成功登上國際舞臺，向世界講述中國故事。

上海國際藝術(shù)節(jié)組委會副主任、上海市委常委、宣傳部部長董云虎寄言，上海將進(jìn)一步樹立全球視野、堅(jiān)持國家定位，充分發(fā)揮中外交融、兼收并蓄的城市特質(zhì)，努力把上海國際藝術(shù)節(jié)打造成為全球一流劇團(tuán)、一流藝術(shù)家展示才藝的平臺，努力把上海建設(shè)成為“文化交流的碼頭、文藝創(chuàng)新的源頭”。