新華社北京１１月２２日電 特稿：習(xí)主席演講中提到的新華社秘魯專(zhuān)家
新華社記者馮俊揚(yáng) 李家瑞 高春雨
北京時(shí)間２２日凌晨，居住在中國(guó)的秘魯姑娘洛德斯·費(fèi)爾南德斯·埃斯基韋爾正在網(wǎng)絡(luò)上觀看中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在秘魯國(guó)會(huì)發(fā)表演講。
突然，她的身軀震動(dòng)了一下，眼淚幾乎奪眶而出。因?yàn)榱?xí)主席在演講中特別提到了兩位秘魯友人，其中的已故秘魯作家、記者安東尼奧·費(fèi)爾南德斯·阿爾塞就是她的父親。
“我很激動(dòng)，”埃斯基韋爾告訴新華社記者，“我的父親是一個(gè)簡(jiǎn)單而謙遜的人。今天，中國(guó)國(guó)家主席肯定了他多年來(lái)為加強(qiáng)中秘人民之間的友誼所做的工作，我感到很榮幸。”
埃斯基韋爾目前在一家中國(guó)媒體工作，和父親成了同行。從上世紀(jì)８０年代起，阿爾塞在新華社擔(dān)任西班牙語(yǔ)專(zhuān)家，為新華社西文專(zhuān)線的建設(shè)和人才培養(yǎng)付出了大量心血，許多記者和編輯至今仍對(duì)這位嚴(yán)厲而敬業(yè)的秘魯專(zhuān)家心懷敬意。
戰(zhàn)士獻(xiàn)血女兒獲救
阿爾塞１９３１年出生在秘魯北部特魯希略，童年時(shí)曾靠賣(mài)報(bào)紙為生。青年時(shí)期，他發(fā)奮學(xué)習(xí)，后來(lái)成為一名優(yōu)秀的新聞?dòng)浾摺＃玻禋q時(shí)阿爾塞當(dāng)選為秘魯全國(guó)記者協(xié)會(huì)主席，先后在秘魯?shù)亩嗉抑麍?bào)紙擔(dān)任總編。
阿爾塞一直很關(guān)注中國(guó)的發(fā)展和變化，經(jīng)常在報(bào)刊上發(fā)表和宣傳有關(guān)新中國(guó)的文章。１９６０年年底，阿爾塞和其他拉美國(guó)家記者受邀訪問(wèn)中國(guó)，訪華期間受到毛澤東主席的親切接見(jiàn)。
１９６７年，阿爾塞再次來(lái)到中國(guó)，在當(dāng)時(shí)的北京廣播電臺(tái)工作，他妻子也一同來(lái)到北京。他們的女兒梅梅１９７０年在北京出生，可是出生沒(méi)多久，就得了嚴(yán)重的敗血癥，病情非常危險(xiǎn)。當(dāng)時(shí)阿爾塞作為外國(guó)專(zhuān)家正在參加重要文件的翻譯工作，只能把照顧孩子的重?fù)?dān)交給妻子和醫(yī)院。
周恩來(lái)總理在看望外國(guó)專(zhuān)家時(shí)了解到阿爾塞的女兒得了重病，馬上請(qǐng)軍區(qū)醫(yī)院安排幾位專(zhuān)家為梅梅進(jìn)行會(huì)診，并且多次詢(xún)問(wèn)了解治療進(jìn)程。梅梅的病情需要大量輸血，可兒童醫(yī)院血庫(kù)中與梅梅血型匹配的血漿已不多。主管醫(yī)療部門(mén)立即向駐京部隊(duì)請(qǐng)求援助，許多戰(zhàn)士得知消息后迅速趕到醫(yī)院獻(xiàn)血。在無(wú)情的病魔威脅著梅梅生命的危急時(shí)刻，中國(guó)戰(zhàn)士的鮮血源源不斷地輸進(jìn)小梅梅的血管里，最終使梅梅轉(zhuǎn)危為安，脫離險(xiǎn)境。
埃斯基韋爾說(shuō)，姐姐梅梅現(xiàn)居住在秘魯，她延續(xù)著父親的軌跡，同樣從事秘中友好事業(yè)。對(duì)于中國(guó)戰(zhàn)士當(dāng)年的救命之恩，梅梅感恩至今。
中秘建交擔(dān)任“特使”
正是來(lái)自中國(guó)人民真摯的情誼，使阿爾塞將推動(dòng)秘中友好作為自己畢生的事業(yè)。在中國(guó)和秘魯建交的過(guò)程中，阿爾塞扮演了特殊而重要的角色。
１９７０年，阿爾塞接到家書(shū)，決定返回秘魯探望病重的父親。臨行前，阿爾塞受邀和周總理一起喝茶。在茶敘中，周總理明確表示了中國(guó)愿意與秘魯擴(kuò)大交往，并提出了有關(guān)中秘建交的原則?？偫硐Ｍ馨堰@些原則親自傳遞給秘魯政要。
在經(jīng)停香港返回秘魯途中，阿爾塞通過(guò)秘魯駐港領(lǐng)事將自己的身份和中方的信息傳遞給秘魯政府。當(dāng)阿爾塞搭乘的客機(jī)抵達(dá)秘魯首都利馬機(jī)場(chǎng)時(shí)，秘魯總統(tǒng)府的專(zhuān)車(chē)已經(jīng)在那里等候。就在阿爾塞探望父親期間，他接到了來(lái)自秘魯總統(tǒng)府的回復(fù)，秘魯政府同意中方提出的建交原則，表示愿意和中國(guó)建交。
經(jīng)過(guò)阿爾塞的牽線搭橋，中秘兩國(guó)政府很快建立起溝通渠道。阿爾塞回到北京，成為秘魯駐華商務(wù)代表處的顧問(wèn)。１９７１年１１月２日，中秘兩國(guó)正式宣布建交，為此立下汗馬功勞的阿爾塞激動(dòng)得熱淚盈眶。
敬業(yè)精神感染同事
１９８３年，阿爾塞再次來(lái)到中國(guó)，擔(dān)任新華社國(guó)際部的西文專(zhuān)家，這一干就是十幾年。
在新華社，阿爾塞工作起來(lái)非常投入。不少編輯說(shuō)，只要他在那里工作，打字機(jī)的聲音能震顫整個(gè)大辦公室。每當(dāng)他改好一篇稿件，或完成了一篇關(guān)于中國(guó)的報(bào)道，他都顯得十分興奮，他的工作精神常常感染到周?chē)闹袊?guó)同事。
曾經(jīng)和阿爾塞共事多年的新華社編輯倪潤(rùn)浩回憶說(shuō)，阿爾塞在工作中特別認(rèn)真，態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，一絲不茍。他在工作之余還熱心于培養(yǎng)中國(guó)的翻譯和新聞人才，經(jīng)常給年輕同志上西文新聞和寫(xiě)作課?！斑@樣認(rèn)真而嚴(yán)厲的專(zhuān)家真是很難再找到了，”倪潤(rùn)浩感慨地說(shuō)。
在工作中，阿爾塞每天都閱讀新華社稿件。通過(guò)搜集素材、采訪和調(diào)研，他撰寫(xiě)了大量客觀報(bào)道中國(guó)的高水平文章，頻頻刊登在拉美和西班牙的報(bào)刊上。
２０１１年，在中秘建交４０周年之際，由阿爾塞撰寫(xiě)、用中文、英文、西班牙文三種文字編寫(xiě)說(shuō)明的畫(huà)冊(cè)《到永恒的紀(jì)念碑——長(zhǎng)城和馬丘比丘》正式出版。在這本畫(huà)冊(cè)中，阿爾塞用拉美人能夠理解的方式形象地描述長(zhǎng)城的宏偉：“要想對(duì)這一浩大工程形成一個(gè)概念，不妨設(shè)想，順著安第斯山脈那蜿蜒起伏的峰巒興建一個(gè)從哥倫比亞綿延到巴塔哥尼亞、寬六至十米、高二十米以上的巨大磚石工程……”
２０１４年５月１４日晚，阿爾塞先生因罹患肝癌，在家鄉(xiāng)特魯希略去世，享年８３歲。新華社在播發(fā)阿爾塞先生去世的消息中特別提到，他是“中國(guó)人民的老朋友”。這個(gè)“頭銜”是中國(guó)人給外國(guó)友人的最高敬意。
點(diǎn)擊查看專(zhuān)題
