新華社紐約１２月３０日電（記者孫鷗夢）３０日美股２０１６年最后一個交易日震蕩收跌。其中，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)未能突破兩萬點心理大關(guān)。

截至３０日收盤，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)比前一交易日下跌５７．１８點，收于１９７６２．６０點，跌幅為０．２９％。標準普爾５００種股票指數(shù)下跌１０．４３點，收于２２３８．８３點，跌幅為０．４６％。納斯達克綜合指數(shù)下跌４８．９７點，收于５３８３．１２點，跌幅為０．９０％。

縱觀２０１６年，紐約股市連創(chuàng)新高，尤其在美國大選塵埃落定后，美股漲勢強勁。道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)年度漲幅達１３．４％；標準普爾５００種股票指數(shù)漲幅為９．５％；納斯達克綜合指數(shù)漲幅為７．５％。

本周開始，紐約股市進入傳統(tǒng)上的“圣誕牛市”期，一般從１２月２４日至新年１月４日期間，美股通常會受假期因素而小幅上揚，不少投資者對在此期間道指突破兩萬點大關(guān)有期待。但也有分析人士指出，逼近兩萬點市場獲利回吐傾向加大，走勢難定。

由于適逢新年假期，３０日市場交易略顯清淡。之后市場將休市至２０１７年１月２日。