新華社芝加哥１月３０日電（記者汪平）紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的４月黃金期價３０日比前一交易日上漲４．９美元，收于每盎司１１９６美元，漲幅為０．４１％。

分析師認為，最新統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示美國通脹增速有所加快，同時當天紐約股市下跌，帶動交易者將投資資金轉(zhuǎn)移到黃金市場，對黃金期價起到助推作用。

３０日其他貴金屬方面，３月交割的白銀期貨價格上漲１．６美分，收于每盎司１７．１５２美元，漲幅為０．０９％；４月交割的白金期貨價格上漲１０．２美元，收于每盎司９９３．５美元，漲幅為１．０４％。