新華社倫敦１月３１日電（記者鄧茜）倫敦股市《金融時報》１００種股票平均價格指數(shù)１月３１日報收于７０９９．１５點(diǎn)，比前一交易日下跌１９．３３點(diǎn)，跌幅為０．２７％。歐洲三大股指當(dāng)天均以下跌報收。

個股方面，當(dāng)天倫敦股市成分股中礦業(yè)股領(lǐng)漲，位于漲幅前五位的個股分別為：蘭德黃金資源股價上漲２．６６％，倫敦證交所集團(tuán)股價上漲２．２９％，英美資源股價上漲１．８８％，貴金屬生產(chǎn)商弗雷斯尼洛股價上漲１．７５％，必和必拓股價上漲１．５５％。

當(dāng)天倫敦股市成分股中銀行股領(lǐng)跌，位于跌幅前五位的個股分別為：超市連鎖企業(yè)樂購股價下跌５．７９％，巴克萊銀行股價下跌４．８４％，蘇格蘭皇家銀行集團(tuán)股價下跌４．３１％，國際聯(lián)合航空集團(tuán)股價下跌４．２６％，英國法通保險集團(tuán)股價下跌３．６５％。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市ＣＡＣ４０指數(shù)報收于４７４８．９０點(diǎn)，比前一交易日下跌３５．７４點(diǎn)，跌幅為０．７５％；德國法蘭克福股市ＤＡＸ指數(shù)報收于１１５３５．３１點(diǎn)，比前一交易日下跌１４６．５８點(diǎn)，跌幅為１．２５％。