新華社芝加哥１月３１日電（記者汪平）紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的４月黃金期價１月３１日比前一交易日上漲１５．４美元，收于每盎司１２１１．４美元，漲幅為１．２９％。

分析師認(rèn)為，美元當(dāng)天走弱等因素使得交易者將資金轉(zhuǎn)移至黃金市場，推動黃金期價上漲。

３１日其他貴金屬方面，３月交割的白銀期貨價格上漲３９．１美分，收于每盎司１７．５４３美元，漲幅為２．２８％；４月交割的白金期貨價格上漲３美元，收于每盎司９９６．５美元，漲幅為０．３％。