新華社摩洛哥卡薩布蘭卡２月１０日電（記者 盧蘇燕）由中國(guó)與摩洛哥、埃及、黎巴嫩和突尼斯合作出版的《屠呦呦傳》阿文版１０日在第２３屆卡薩布蘭卡國(guó)際書展上舉行全球首發(fā)式，這部真實(shí)記述中國(guó)首位獲諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)女科學(xué)家成長(zhǎng)、學(xué)習(xí)、工作和生活的作品正式進(jìn)入阿拉伯語書籍市場(chǎng)。

《屠呦呦傳》是第一部關(guān)于屠呦呦的傳記，由人民出版社與中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院共同組織編寫。此書通過對(duì)屠呦呦及其家人、同事、同窗、學(xué)生等的走訪記錄以及１３０多幅珍藏照片，向讀者展現(xiàn)了這位杰出女科學(xué)家的獨(dú)特經(jīng)歷。

摩洛哥國(guó)王顧問阿祖萊為本書題詞說：“我十分榮幸能在這里致敬屠呦呦老師——２０１５年諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)得主，也對(duì)中國(guó)政府能夠幫助此書以阿拉伯文出版感到十分高興。這給我們提供了發(fā)現(xiàn)、了解這一偉大、杰出科學(xué)領(lǐng)域的機(jī)會(huì)，同時(shí)讓我們得以了解中國(guó)的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)文化?！?/p>

卡薩布蘭卡國(guó)際書展由摩洛哥文化部和卡薩布蘭卡國(guó)際展覽局聯(lián)合舉辦，是摩洛哥及北非地區(qū)的年度文化盛事，也是阿文與法文圖書的重量級(jí)展會(huì)。本屆書展于本月９日至１９日舉行，來自５０多個(gè)國(guó)家的約７００家出版機(jī)構(gòu)參展，１１位非洲國(guó)家文化部長(zhǎng)出席。書展組織方預(yù)計(jì)參觀書展人數(shù)接近４０萬人次。

中國(guó)多家出版社前來參展，將展示約２００種涉及中國(guó)當(dāng)代政治、經(jīng)濟(jì)、文化、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域的阿文、法文、英文版書籍，其中中醫(yī)主題是一大亮點(diǎn)。

與往年參展規(guī)模相比，中國(guó)代表團(tuán)今年在參展人數(shù)、圖書品種與數(shù)量以及舉辦活動(dòng)方面均創(chuàng)歷屆之最。據(jù)代表團(tuán)負(fù)責(zé)人介紹，除出版界人士外，代表團(tuán)成員還包括劉震云、楊鵬等著名作家以及畫家、書法家等中國(guó)藝術(shù)家。中國(guó)援摩洛哥醫(yī)療隊(duì)也將利用書展的機(jī)會(huì)，結(jié)合書展上展示的中醫(yī)圖書內(nèi)容，向讀者介紹和傳播中醫(yī)文化。