從“日本鬼子”到浦島太郎 ——矢野浩二的日本生活
2017-12-05 18:01:00 來源:人民網(wǎng)


微博上有這樣一個題目:

評論里,矢野浩二和名偵探柯南一起成了熱門答案。

矢野浩二還在微博上打趣說,很高興,因為自己戰(zhàn)勝了新垣結(jié)衣。玩笑歸玩笑,但足以見得,矢野浩二在中國的國民度有多高。作為影視劇里知名度最高的“鬼子”,中國網(wǎng)友都很擔心矢野浩二回到日本后會不會被打。東京一家影視公司里的一次偶遇,讓零時差工作室的記者有機會逮到了答案。

矢野浩二接受采訪現(xiàn)場。資料圖片

“我真的沒被打過”

給矢野浩二遞上名片,回過來的卻是手機和一口流利的京片子:“還是加微信吧,方便?!?/p>

“我真的沒被打過,也沒退出中國。只是2016年以后,接的片子大部分在日本?!?/p>

有人說,浩二把中國人對日本侵略者的仇恨全背在了一個人的肩上。浩二一笑:“我們娛樂圈的人能做的,就是讓大家互相了解對方發(fā)生的新鮮事,促進民間的感情,所以我常常在微博和博客上寫些中國有趣好玩的事。”

“網(wǎng)上有說我回日本后被右翼打死的,還有把和我配戲的女演員說成我老婆的,那些都是假的。其實,在日本沒那么多人認識我,日本人在街上看到明星也很少打招呼。倒是經(jīng)常有中國留學生認出我,問浩二你過得還好嗎,讓我感覺很親切?!?/p>

從“臉譜化”中艱難掙脫

2000年4月,30歲的浩二懷著演藝夢“最后一博”的想法,在北京參演《永恒的戀人》,從此開始長達16年的中國“北漂”生涯。

演過《走向共和》里的明治天皇和《東風雨》《戰(zhàn)神》中的中共地下黨員,不過,讓中國觀眾最記得住的還是諸多抗日劇《小兵張嘎》《記憶的證明》里的“鬼子”。2005年中日關(guān)系緊張時,他的臉最多同時出現(xiàn)在17個頻道的黃金時段電視劇中。

“前前后后大概演過十五六個鬼子。一開始都是那種打打殺殺的臉譜化角色。2010年以后,接的角色變得更有深度和人性化??赡苁且驗?008年參加了一些綜藝節(jié)目,讓觀眾覺得原來這個‘鬼子’也蠻好玩的,才改變了我的角色形象?!?/p>

矢野浩二參演的影視劇的劇照。資料圖片

十幾年來,浩二在中國的演藝事業(yè)經(jīng)常因中日關(guān)系的波動而搖擺,但他的努力也逐漸被兩邊接受。他是第一個拿到中國年度最優(yōu)秀外國藝人獎的日本人,又獲得了日本駐華大使館頒發(fā)的“外務(wù)大臣表彰獎”。

“我對中國的感情就是一個詞——感謝。北京是我作為演員成長的地方。我老婆是重慶人,我也經(jīng)常去重慶。日本是我的家,中國也是我的家?!?/p>

參加日本綜藝,有點“水土不服”

回到日本后,浩二簽約奧斯卡經(jīng)紀公司?!皼]有在中國的演藝經(jīng)歷,就沒有我現(xiàn)在的狀態(tài),也接不了日本方面的戲。因為在中國了知名度,才可能參加日本的戲。同時能在日本和中國演戲,這對我來說很幸福?!?/p>

初回日本,面對中日兩國節(jié)目制作的差異,浩二反倒有些不適應(yīng)。他曾借用“浦島太郎”的日本傳說吐槽自己的心境。浦島太郎曾在海邊救過一只受欺負的海龜。作為報答,海龜馱著他去了有海中世外桃源之稱的龍宮。當他回到地上后,卻發(fā)現(xiàn)世間已不知過了多少歲月,人事發(fā)生了多少變化。

中國的電視節(jié)目制作一般會讓參與者臨場發(fā)揮,而日本節(jié)目必須嚴格遵守事先制定的流程。一次,浩二習慣性地在錄制日本節(jié)目時侃侃而談,當場被主持人譏諷“愛出風頭”。

浩二有點委屈,卻執(zhí)意“獨自暴走”:“不在乎周圍的看法,隨心所欲地把自己的情感表露出來,我認為這樣的人應(yīng)該更多地出現(xiàn)在當今的日本。”

“不管在日本還是中國,我還會繼續(xù)演鬼子”

浩二的朋友圈紀錄了他的工作軌跡。《櫻的親子蓋飯》《新宿SEVEN》《陸王》等幾部電視劇正在日本各大電視臺熱播,而《九州海上牧云記》剛剛在優(yōu)酷、騰訊等幾大平臺開播。

微信圖片_20171125235334.jpg

矢野浩二參演影視劇的劇照。資料圖片。

“最近在NHK電視劇和中國導演王學圻的《溫柔的子彈》里分別出演了兩個日本軍人。只要有好的角色,不管在日本還是中國,我還會繼續(xù)演鬼子。”

最近,浩二還出版了中文自傳《有夢不怕路遠》。一路磕絆,浩二的逐夢之路越走越遠。(人民日報中央廚房·零時差工作室出品 編輯:屈佩、孟祥麟)

  • 為你推薦
  • 公益播報
  • 公益匯
  • 進社區(qū)

熱點推薦

即時新聞

武漢