培訓(xùn)現(xiàn)場(chǎng)。長(zhǎng)江網(wǎng)記者包孟 攝
長(zhǎng)江網(wǎng)訊(記者包孟 通訊員王儷穎 李丹) “咚、咚、咚……”湖北省圖書(shū)館古籍修復(fù)室里響起有節(jié)奏地敲擊聲,國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)師張平將搓好的紙捻釘穿入古籍的孔眼捆結(jié)扎實(shí),之后用小麥淀粉制作的漿糊抹在捻釘上,再輔以敲棒一遍遍敲擊,原本散亂的書(shū)冊(cè)就固定好了。
“湖北省歷史文獻(xiàn)修復(fù)項(xiàng)目”修復(fù)技藝培訓(xùn)班,日前在湖北省圖書(shū)館開(kāi)班。曾擔(dān)任國(guó)家圖書(shū)館修復(fù)組組長(zhǎng)張平,
手把手教15家湖北省歷史文獻(xiàn)修復(fù)項(xiàng)目立項(xiàng)單位學(xué)員古籍修復(fù)技藝,為古書(shū)“療傷”。
修復(fù)古籍是個(gè)高標(biāo)準(zhǔn)的細(xì)致活
12日,長(zhǎng)江網(wǎng)記者前去湖北省圖書(shū)館古籍修復(fù)室探班采訪,看15家地方圖書(shū)館工作人員如何學(xué)習(xí)“對(duì)話”沉睡已久的古籍。
早上的古籍修復(fù)室,大家正有節(jié)奏地忙碌著,其中張平的身邊圍了不少學(xué)員,熟悉古籍修復(fù)環(huán)節(jié)。
張平介紹,上紙捻是古籍修復(fù)眾多環(huán)節(jié)中的一個(gè)步驟,這也是古籍書(shū)牢固耐用的關(guān)鍵步驟。
“入行古籍修復(fù),第一步便要先了解古籍的結(jié)構(gòu),了解古代書(shū)籍的裝幀形式,學(xué)習(xí)裝訂,這個(gè)過(guò)程看似簡(jiǎn)單,但是需要花大量時(shí)間的練習(xí)。”張平說(shuō),上紙捻一要注意捻釘?shù)暮穸纫m中,保證這個(gè)書(shū)修完是平的,同時(shí)要起到固定書(shū)頁(yè)的作用;二要關(guān)注捻釘?shù)暮穸扰c孔眼的協(xié)調(diào)配合,防止書(shū)葉(古籍特有數(shù)量詞)松動(dòng)。
修復(fù)流程。長(zhǎng)江網(wǎng)記者包孟 攝
除了學(xué)習(xí)裝訂,有的學(xué)員已經(jīng)開(kāi)始操作處理一些簡(jiǎn)單的修補(bǔ)工作。現(xiàn)場(chǎng),麻城圖書(shū)館副館長(zhǎng)章利君正在給一件民國(guó)30年的地契“上補(bǔ)丁”。
在她看來(lái),修復(fù)古籍是個(gè)高標(biāo)準(zhǔn)的細(xì)致活。不僅在紙張選擇上有著極高的要求,所選修復(fù)材料也必須和修復(fù)對(duì)象材質(zhì)相匹配?!皠傞_(kāi)始學(xué)習(xí)的時(shí)候聽(tīng)得一頭霧水,但是后來(lái)在老師教授下,一步步操作,我自己也能慢慢上手了?!闭吕榻B,此次麻城圖書(shū)館帶來(lái)了111件民間館藏文獻(xiàn)供學(xué)員實(shí)操,修補(bǔ)好的作品還將投入后期的相關(guān)展覽中。
現(xiàn)場(chǎng),麻城圖書(shū)館副館長(zhǎng)章利君正在給一件民國(guó)30年的地契“上補(bǔ)丁”。長(zhǎng)江網(wǎng)記者包孟 攝
據(jù)介紹,此次培訓(xùn)班也是全國(guó)首個(gè)以歷史文獻(xiàn)修復(fù)項(xiàng)目為基礎(chǔ)開(kāi)展的古籍修復(fù)技藝培訓(xùn)班,培訓(xùn)內(nèi)容根據(jù)各單位修復(fù)項(xiàng)目進(jìn)行分類(lèi)講解。
修復(fù)古籍人才“今非昔比”
張平曾參加國(guó)家圖書(shū)館藏敦煌遺書(shū)、西夏文獻(xiàn)和 “樣式雷”圖檔等國(guó)寶級(jí)重要文獻(xiàn)修復(fù)方案的制定與修復(fù)工作,他于2003年主持完成《永樂(lè)大典》修復(fù)工作獲得了業(yè)界、公眾與媒體的高度評(píng)價(jià)。8年前,張平被聘為國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心湖北傳習(xí)所導(dǎo)師,為年輕的古籍修復(fù)師傳授基本技法和修復(fù)理念。
從事古籍修復(fù)工作近30余年的張平說(shuō),過(guò)往古籍修復(fù)主要是師徒傳承,注重實(shí)操,成員學(xué)歷大多是高中、大專(zhuān),而如今古籍修復(fù)師半數(shù)都已擁有本科、碩士或博士學(xué)位,他們熟悉高倍顯微鏡、紙漿補(bǔ)書(shū)機(jī)等具有科技含量的修復(fù)“神器”應(yīng)用,這也讓修復(fù)流程更加嚴(yán)格規(guī)范化、科學(xué)化。
越來(lái)越多的高科技應(yīng)用到古籍修復(fù)中。長(zhǎng)江網(wǎng)記者包孟 攝
據(jù)統(tǒng)計(jì),目前全國(guó)古籍修復(fù)師有千余人,但待修的古籍?dāng)?shù)量龐大。許多古籍還因?yàn)闄z測(cè)的PH值低于5,酸度過(guò)高,腐蝕速度過(guò)快,處于必須搶救狀態(tài),需要馬上行動(dòng)起來(lái)。張平建議可以將修復(fù)古籍分流,讓社會(huì)力量參與到一般性的修復(fù)中,從而讓專(zhuān)家更集中精力修復(fù)珍稀古籍。
培訓(xùn)現(xiàn)場(chǎng)。長(zhǎng)江網(wǎng)記者包孟 攝
張平認(rèn)為,此次以項(xiàng)目為基礎(chǔ)開(kāi)展的相關(guān)古籍修復(fù)培訓(xùn)班,一方面能夠讓地方圖書(shū)館館員了解基礎(chǔ)古籍修復(fù)知識(shí),將培訓(xùn)內(nèi)容用于實(shí)操,另一方面能促成地方的修復(fù)工作中心與省古籍修復(fù)中心聯(lián)系,也更方便項(xiàng)目的完成。
15家單位申報(bào)的修復(fù)項(xiàng)目獲準(zhǔn)立項(xiàng)
湖北省一直重視并推進(jìn)古籍修復(fù)工作。2015年,國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心湖北傳習(xí)所在湖北省圖書(shū)館揭牌;2021年,湖北省圖書(shū)館申報(bào)湖北省可移動(dòng)文物修復(fù)資質(zhì),經(jīng)湖北省文化和旅游廳批準(zhǔn),認(rèn)證資質(zhì)范圍為:古籍善本、碑帖拓本、檔案文書(shū)類(lèi)紙質(zhì)文物修復(fù)與技術(shù)保護(hù)設(shè)計(jì);2022年,湖北省圖書(shū)館正式啟動(dòng)了湖北省歷史文獻(xiàn)修復(fù)項(xiàng)目申報(bào)工作,經(jīng)省文旅廳批準(zhǔn),15家單位申報(bào)的項(xiàng)目獲準(zhǔn)立項(xiàng)。
元代《大般若波羅蜜多經(jīng)》。湖北省圖書(shū)館 供圖
據(jù)介紹,此次湖北省圖書(shū)館申報(bào)的“元延祐二年(1315)建陽(yáng)后山報(bào)恩萬(wàn)壽堂刻毗盧藏經(jīng)本《大般若波羅蜜多經(jīng)》修復(fù)項(xiàng)目”、谷城縣圖書(shū)館申報(bào)的“明正德六年(1511)泥金寫(xiě)本《金剛般若波羅蜜經(jīng)》修復(fù)項(xiàng)目”入選重點(diǎn)項(xiàng)目。此外,兩冊(cè)佛經(jīng)均列入《國(guó)家珍貴古籍名錄》,歷數(shù)百年時(shí)光仍筆力不失,具有極高歷史文獻(xiàn)價(jià)值。
明代《金剛般若波羅蜜經(jīng)》。湖北省圖書(shū)館 供圖
湖北省圖書(shū)館相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,此次立項(xiàng)為提升全省歷史文獻(xiàn)修復(fù)工作提供了重要渠道,更為各申報(bào)單位的歷史文獻(xiàn)修復(fù)工作規(guī)劃了任務(wù)表、路線圖、時(shí)間線。下一步,希望搭建全省歷史文獻(xiàn)修復(fù)科研動(dòng)態(tài)信息及管理經(jīng)驗(yàn)交流平臺(tái),健全歷史文獻(xiàn)保護(hù)工作鏈條,培養(yǎng)一批歷史文獻(xiàn)修復(fù)技術(shù)人才。