“武漢講座”結(jié)束后,馮書華(左四)與家人、朋友合影 邵慜供圖
“武漢是一座很有活力的城市,對(duì)外國人非常友好!”談起武漢,58歲的法國汽車工程師馮書華(François Trochu)贊不絕口。
在漢工作5年,他已成為一位“武漢通”,與這座城市結(jié)下了不解之緣:武漢的一些重大活動(dòng)他熱心參與,他的足跡遍布大街小巷。
從小愛旅行,6歲第一次來中國
馮書華的家鄉(xiāng)位于法國諾曼底小鎮(zhèn)馬賽堡,鎮(zhèn)上一共就6000多人。“那里森林茂密,是原汁原味的法國鄉(xiāng)村”,曾應(yīng)馮書華之邀去那里做客的武漢姑娘邵慜,向長江日?qǐng)?bào)記者這樣描述。
馮書華從小熱愛旅行,喜歡異國風(fēng)情。他的父親也是一位工程師,曾在新加坡工作,馮書華在那里住了6年。1966年,馮書華6歲那年,隨家人一起到香港游玩,與中國發(fā)生了第一次親密接觸。
長大后,馮書華成了一名汽車工程師,曾在西班牙、葡萄牙等多國工作,去過巴西、智利、土耳其等國家,或出差,或度假旅行。
2013年,東風(fēng)雷諾在武漢建新廠,馮書華被派到這里,主持發(fā)動(dòng)機(jī)生產(chǎn)線導(dǎo)入。
“50人的動(dòng)力總成工藝技術(shù)團(tuán)隊(duì),用了2年時(shí)間,順利完成了工作。”馮書華說,“中國人有很強(qiáng)的工作動(dòng)力,熱愛工作。和我合作的中國工程師都特別勤奮,我們?cè)O(shè)定好目標(biāo)后,他們立即就能執(zhí)行。”
參加“漢馬”,橫渡長江,喜歡逛漢正街
工作之余,馮書華喜歡走街串巷,特別喜歡去漢正街,了解老武漢,融入本地生活。他聘請(qǐng)邵慜做他的中文老師,如今漢語已過了三級(jí),不但會(huì)手寫,還會(huì)用手機(jī)和電腦輸入漢字。
2年時(shí)間里,他5次參加中國同事的婚禮,對(duì)中國式婚禮印象深刻。他發(fā)現(xiàn),中國人有拍婚紗照的習(xí)慣,于是他也“入鄉(xiāng)隨俗”,帶著妻子,穿著傳統(tǒng)中國服飾,拍了一套婚紗照,背景是晴川橋附近一片拆遷中的老房子,“這是我妻子提議的,她認(rèn)為這代表了中國從舊到新的變化。”
馮書華剛到武漢時(shí),地鐵4號(hào)線正在建設(shè),其中一段正好從東風(fēng)雷諾工廠上方穿過。每當(dāng)有空,馮書華和朋友都會(huì)騎自行車到工地里轉(zhuǎn)悠,拍了不少照片。“現(xiàn)場很有趣,有的中國工人是帶著他們的狗到工地的。他們對(duì)外國人也很好奇,態(tài)度都很友好。”
馮書華愛運(yùn)動(dòng),喜歡跑步、游泳和騎自行車。在武漢,他已三次橫渡長江。最近的一次是今年7月16日,他和朋友們熬夜看完世界杯,僅睡了3小時(shí)就出發(fā)了。上岸后激動(dòng)之余,他不忘對(duì)媒體秀了一把中文:“法國隊(duì)奪得世界杯冠軍!但我更愛大武漢!”
今年4月,馮書華因傷沒能參加“漢馬”,妻子卡羅琳率領(lǐng)家族跑團(tuán)替他完成了心愿。2016年,他以3小時(shí)42分跑完漢馬全程,2017年又跑完了半程漢馬,一城兩江三鎮(zhèn)四橋五湖的“最美賽道”,他穿越在風(fēng)景中,他說:“在奔跑中能感受到:整個(gè)大武漢都屬于我們!”
2016年3月10日,56歲的馮書華以3小時(shí)42分的成績跑完了漢馬全程本人供圖
除了“漢馬”,他還參加了北京“長城馬拉松”、南京和上海“鐵人三項(xiàng)”等活動(dòng)。“在中國的生活讓我感到很舒適,就像在自己家鄉(xiāng)一樣。”馮書華說。
馮書華橫渡長江 本人供圖
在家鄉(xiāng)推介中國,邀請(qǐng)親友來武漢
“在中國到處都是工地,新的地鐵、大橋、道路每天都在修建,連周末和晚上也不停,速度之快,是法國無法相比的。”“在中國,連買個(gè)燒餅都可以用手機(jī)來支付。”“在中國,自行車、充電寶、雨傘、汽車,什么東西都可以共享”……
2017年12月,在法國諾曼底一個(gè)社區(qū)內(nèi),馮書華對(duì)著精心制作的近40頁P(yáng)PT,向包括他的父母在內(nèi)的數(shù)十位法國同胞,分享他的中國印象、武漢故事。
講座持續(xù)了兩個(gè)小時(shí),之后有一個(gè)冷餐會(huì),聽眾們興致勃勃,提問不斷。
“中國女性的社會(huì)地位怎么樣?”一位女性聽眾問道。
“中國社會(huì)對(duì)婦女工作非常包容和開放。在日本,女性生了孩子之后大多就不工作了,而在中國,有老人的幫助,女性生孩子以后,大部分都會(huì)繼續(xù)工作。”馮書華答道。
“中國的醫(yī)療狀況怎么樣?”“孩子們幾歲可以上幼兒園?”……聽眾興趣盎然,不斷提問。
“大家都很驚訝,沒想到中國的發(fā)展速度如此之快,讓我覺得這樣的交流活動(dòng)真的很有意義 。”馮書華對(duì)長江日?qǐng)?bào)記者說。
他鼓動(dòng)聽眾們,親自到中國、到武漢去看看。今年上半年,在馮書華的邀請(qǐng)下,他的妻弟等十余位親朋好友來到武漢,還去了四川、云南等地,去發(fā)現(xiàn)“原生態(tài)的中國”。一群人流連忘返,有2位親戚為了多待幾天,把回國的機(jī)票也改簽了,往后挪時(shí)間。
馮書華對(duì)記者說,按計(jì)劃,他在武漢要待7年時(shí)間,還有2年就要回國了。“在中國的經(jīng)歷,已成為我最寶貴的財(cái)富,我想念這里,會(huì)經(jīng)?;貋淼摹N以赋蔀槲錆h與法國交流的橋梁,在‘朋友圈’里傳播武漢。”
去年,馮書華邀請(qǐng)了他的中文老師——23歲的武漢姑娘邵慜,到他的家鄉(xiāng)馬賽堡做客,并一起開設(shè)講座,向當(dāng)?shù)厝送平槲錆h。
“法國人對(duì)中國和武漢的了解并不多,許多人不知道中國發(fā)展速度如此之快,還停留在原來的印象中。我想通過自己的努力,讓他們改變印象。”馮書華說。
長江日?qǐng)?bào)記者康鵬 通訊員朱佳
23歲武漢姑娘成了他的老師
馮書華的武漢故事里,有一位重要角色,就是他的中文老師——23歲的武漢姑娘邵慜。她畢業(yè)于江漢大學(xué)法語專業(yè),如今身在法國名校索邦大學(xué)讀研二。
2014年,經(jīng)朋友介紹,大二學(xué)生邵慜給馮書華當(dāng)起了中文老師。“當(dāng)時(shí)我的法語還不是特別好,給法國人上中文課壓力還挺大。”邵慜說。
在一年多的時(shí)間里,馮書華常常早上或下午上課,還要兼顧工作,老師和學(xué)生都十分辛苦。由于太忙,馮書華基本顧不上寫作業(yè)。“她是最好的中文老師,而我是個(gè)壞學(xué)生。”他笑道。
如今,馮書華已經(jīng)通過漢語三級(jí)測試。不但會(huì)手寫漢字,還會(huì)用手機(jī)和電腦打字。因?yàn)檎Z言通了,他對(duì)中國文化有了更深的理解。
馮書華一家也因此與邵慜一家建立了深厚的友誼。在武漢,馮書華的太太卡羅琳經(jīng)常請(qǐng)邵慜到家里吃飯。每到圣誕節(jié),回法國度假的馮書華都會(huì)邀請(qǐng)她到老家諾曼底去聚會(huì)。
“他們家每個(gè)人都特別好,還關(guān)心我的學(xué)習(xí)情況。尤其他的媽媽,她住在離巴黎不遠(yuǎn)的卡昂,她說如果我在法國遇到任何困難,都可以去卡昂找他們。”邵慜說。
“現(xiàn)在,在巴黎春天等商場,可以用支付寶買東西,街上也能看到摩拜單車,中國元素越來越多,但法國人對(duì)中國的了解仍然不夠,相信今后一定會(huì)越來越好。”邵慜表示。
(長江日?qǐng)?bào)記者康鵬)