楚天都市報(bào)記者張聰通訊員劉佩

    很難想象，以柔美抒情特色見(jiàn)長(zhǎng)的黃梅戲?qū)⑷绾窝堇[紅色經(jīng)典《黨的女兒》。但這次，湖北省戲曲藝術(shù)劇院就要迎接這樣一個(gè)挑戰(zhàn)。
    昨日，湖北省戲曲藝術(shù)劇院新排演的現(xiàn)代黃梅戲《黨的女兒》舉行新聞發(fā)布會(huì)，宣布將于明晚在洪山禮堂首演。接受楚天都市報(bào)記者采訪時(shí)，該劇出品人兼主演、著名黃梅戲表演藝術(shù)家楊俊表示，黃梅戲與紅色經(jīng)典的組合沒(méi)有大家想象中那般違和，“雖然這次的演出挑戰(zhàn)非常大，但經(jīng)過(guò)所有人的努力，這個(gè)全新的課題可以說(shuō)被我們攻克了?！?br>
　　●《妹娃要過(guò)河》之后再迎挑戰(zhàn)

    1958年上映的老電影《黨的女兒》，是國(guó)人心中的經(jīng)典。即便過(guò)去了60年，女共產(chǎn)黨人田玉梅堅(jiān)毅的品格和不屈的精神，以及她懷著信念慷慨赴義、精神化作滿山盛開的杜鵑花的場(chǎng)景，都深深印刻在老一輩觀眾心中。
    《黨的女兒》曾被不斷改編為各種不同的藝術(shù)樣式。其中最為成功、影響最大的，則是1991年由閻肅改編，由彭麗媛、楊洪基等主演的歌劇版本。
    相比《黨的女兒》的豪氣與堅(jiān)毅，普通觀眾認(rèn)知中的黃梅戲似乎是另外一種畫風(fēng)。不管是“樹上的鳥兒成雙對(duì)，綠水青山帶笑顏”的《天仙配》，還是“為救李郎離家園，誰(shuí)料皇榜中狀元”的《女駙馬》，黃梅戲在很多觀眾心中只適合表現(xiàn)風(fēng)花雪月、才子佳人，即便是前幾年創(chuàng)造性地將黃梅戲與土家風(fēng)情結(jié)合的《妹娃要過(guò)河》，故事仍與愛(ài)情有關(guān)。
    可想而知，將黃梅戲與《黨的女兒》結(jié)合，自然困難。昨日發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，連我省著名導(dǎo)演梅昌勝都開玩笑，“第一次聽(tīng)說(shuō)他們要搞這個(gè)戲，我的第一反應(yīng)是，這是自己在給自己找麻煩?！?br>
　　●完成不可能的任務(wù)

    確實(shí)很困難，采訪中楊俊提到，黃梅戲演員從小訓(xùn)練的音區(qū)是中低音，高音很少碰，“但田玉梅是一名堅(jiān)毅的共產(chǎn)黨人，有頑強(qiáng)不屈的精神面貌，這種氣質(zhì)用原來(lái)的黃梅戲腔調(diào)來(lái)體現(xiàn)，肯定是完成不了的。”
    最終，文化部?jī)?yōu)秀專家、國(guó)家一級(jí)作曲徐志遠(yuǎn)出手，“他拓寬了我們黃梅戲的音域，確定了《黨的女兒》的整體音樂(lè)氣質(zhì)。”楊俊說(shuō)。而對(duì)于要主演田玉梅的楊俊來(lái)說(shuō)，要做的就是“采用真假聲的切換”，“雖然黃梅戲演員的演唱概念已經(jīng)長(zhǎng)到了肉里，但我會(huì)盡量讓這種轉(zhuǎn)換不留痕跡。”
    她笑稱，演《黨的女兒》，不習(xí)慣的不僅僅是聲線上的，還有動(dòng)作上的，“以前溫婉纏綿的戲比較多，所以上了排練場(chǎng)之后發(fā)現(xiàn)腰直不起來(lái)，但又需要挺拔的身姿?！苯Y(jié)果，一場(chǎng)排練下來(lái)演員們往往是腰酸背痛。
    不過(guò)，所有付出在楊俊看來(lái)都值得，“排練4個(gè)月，感覺(jué)有一股力量在推著我走?！彼f(shuō)，英雄人物是人，更是個(gè)女人，“我會(huì)根據(jù)人物的情感流動(dòng)來(lái)走，而不是去演她。”