《從北京到曼德勒——末代帝師中國西南紀(jì)行》
莊士敦(ReginaldFlemingJohnston)是清朝末代皇帝溥儀的外籍老師,被稱為大清國第一外教。畢業(yè)于愛丁堡大學(xué)和牛津大學(xué)的莊士敦,1898年赴中國,先后在香港、威海衛(wèi)的英殖民政府任職,是一位地道的“中國通”。他十分熱衷旅行,在游歷的同時實地考察當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土習(xí)俗、社情民意,寫出大量關(guān)于中國的著述,至今仍具有重要的史料和學(xué)術(shù)研究價值?!稄谋本┑铰吕铡肥乔f士敦的一部長途旅行探險記。游歷的時間為1906年上半年,途經(jīng)北京、華北、武漢,上溯揚子江進(jìn)入四川。以后全靠騎行或步行翻山越嶺,跨越云南西北部,進(jìn)入緬甸,旅行終點為緬甸的曼德勒。在這本書里,我們能了解到20世紀(jì)初期中國的真實樣貌,尤其是西南地區(qū)的山川河流、自然風(fēng)物、人文景觀、宗教文化等等,在莊士敦的筆下都有十分詳細(xì)的記錄,可讀性和史料價值都非常高。在書中,莊士敦對中國的佛教文化和儒家文化也作了深入的研究和思考,認(rèn)為西方世界應(yīng)該對東方的文化傳統(tǒng)給予應(yīng)有的尊重。
《英國公使夫人清宮回憶錄》
蘇珊·湯麗(LadySusanTownley)是英國駐北京公使沃爾特·湯麗(waltertownley)的妻子。八國聯(lián)軍侵華后,慈禧為緩和與西方國家關(guān)系,曾邀請各國駐北京公使女眷去紫禁城做客。蘇珊·湯麗因此與慈禧結(jié)識,對紫禁城內(nèi)的生活有了深入了解。
本書以西方人的視角,介紹了中國的歷史、信仰、語言、政治、文化等方方面面,并著重記敘了作者在中國游歷中的所見所聞,真實再現(xiàn)了晚清中國的風(fēng)土人情、日常生活、宗教禮儀等。作為親眼目睹過紫禁城內(nèi)林林總總的西方人,她在書中忠實地記錄了歷次受到大清皇室接見的經(jīng)歷,包括與慈禧太后的“親密接觸”。1904年,她依據(jù)親身經(jīng)歷寫成這本回憶錄,出版后在西方世界引起轟動。