楚天都市報(bào)訊（記者徐穎通訊員郭元芳）記者獲悉，知名企業(yè)家、詩人閻志的詩集《少年辭》日譯本近日由日本知名文學(xué)出版機(jī)構(gòu)“思潮社”出版，并于2月14日在東京大學(xué)舉行了“閻志詩歌研討會(huì)”。
    閻志日文版詩集由日本著名翻譯家竹內(nèi)新翻譯，收錄詩作75首。近二十位日本詩歌評論家、詩人、出版人述評新鮮出爐的譯作，與中國當(dāng)代詩人、詩作展開“一場奇妙的相遇”。東京大學(xué)文學(xué)部教授、著名評論家阿部公彥，旅日著名詩人田原主持研討會(huì)。研討會(huì)上，著名文學(xué)批評家山田兼士認(rèn)為，閻志的創(chuàng)作是詩人站在當(dāng)下向少年時(shí)代的一種呼喊與對話。思潮社社長小田康之為閻志頒發(fā)了“現(xiàn)代詩歌獎(jiǎng)”。
    據(jù)悉，閻志自1989年起開始文學(xué)創(chuàng)作，出版有《明天的詩篇》《挽歌與紀(jì)念》《大別山以南》《少年辭》等十多部作品，曾獲徐志摩詩歌獎(jiǎng)、湖北文學(xué)獎(jiǎng)、屈原文藝獎(jiǎng)和多個(gè)期刊獎(jiǎng)。作品被譯為英、日、蒙、韓等多種文字。