《大俠霍元甲》
《射雕英雄傳》(1983版)
港劇日漸式微,最痛心的可算是珠三角地區(qū)的忠實(shí)觀眾了。1983年,廣東電視臺(tái)成為了第一家引進(jìn)港劇到內(nèi)地播出的電視臺(tái),尤其是在珠三角地區(qū),港劇的收視率居高不下,用一位廣東電視臺(tái)老員工的話來(lái)說(shuō)就是:“播一部火一部,每天到了電視劇播出時(shí),街上都沒什么人,都在家看電視?!?/p>
【那些年內(nèi)地火過(guò)的港劇】
經(jīng)典1:《大俠霍元甲》
由黃元申、米雪和梁小龍主演的《大俠霍元甲》(以下簡(jiǎn)稱《霍元甲》)是內(nèi)地引進(jìn)的第一部港劇,攝于1981年,由亞視制作,共20集。它進(jìn)入內(nèi)地觀眾的視線,頗有些“歪打正著”。最初,亞視將劇集送給央視,作為宣傳和文化交流之用。中央臺(tái)在審查之后,認(rèn)為不宜在全國(guó)播放。正趕上廣東電視臺(tái)為了辦好自己的電視節(jié)目,到中央臺(tái)求援。他們看到這樣一部電視劇擺在那里,很感興趣,免費(fèi)拿了回來(lái)。廣東省里的領(lǐng)導(dǎo)集體收看后,提出了幾點(diǎn)修改意見,認(rèn)為全劇的核心還是“愛國(guó)主義”,可以在廣州播放。時(shí)任廣東電視臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)的鈕祖印記得,修改《霍元甲》最重要的一點(diǎn)是:霍元甲有兩個(gè)妻子,這個(gè)情節(jié)要被淡化。
當(dāng)時(shí),廣東臺(tái)已經(jīng)有粵語(yǔ)和普通話兩個(gè)頻道。1983年《霍元甲》先在廣州播放了粵語(yǔ)版本;后來(lái),廣東臺(tái)為電視劇配音,也播放了普通話版本??吹绞找曅Ч诲e(cuò),各地電視臺(tái)爭(zhēng)相要求重播。這就牽涉到版權(quán)問(wèn)題,當(dāng)時(shí)的價(jià)格是一集500美元,一共20集,一萬(wàn)美元,由全國(guó)要求播放這部片子的電視臺(tái)平攤。
鑒于《霍元甲》在地方臺(tái)播出反響甚好,1984年5月6日,中央電視臺(tái)在黃金時(shí)段播放了《霍元甲》。那時(shí)候,人們?yōu)榱丝础痘粼住罚梢燥埐怀?、覺不睡、什么家務(wù)也顧不得做。據(jù)說(shuō),長(zhǎng)春一家卷煙廠有36名工人因?yàn)轫敯鄷r(shí)候看《霍元甲》,結(jié)果被廠里“通報(bào)批評(píng)”。下一次又放《霍元甲》的時(shí)候,黨委書記、工會(huì)主席和團(tuán)委書記都去跟班,防止工人溜號(hào)去看電視。
經(jīng)典2:《射雕英雄傳》(1983版)
TVB1983年拍攝的《射雕英雄傳》,兩年后在內(nèi)地首播,受歡迎程度在電視劇史上可謂空前絕后。羅文和甄妮合唱的主題曲《鐵血丹心》也流行開來(lái)。該劇對(duì)于上世紀(jì)70年代出生的人來(lái)說(shuō),具有非凡的魅力。黃日華的“靖哥哥”和翁美玲的“蓉兒”形象深入人心,當(dāng)時(shí)女生管自己愛慕的男生叫“×哥哥”,男生管漂亮女生叫“×兒”。那時(shí)候,學(xué)校門口總有成排的小販推銷著《射雕英雄傳》的劇照貼畫。操場(chǎng)上也熱鬧得不得了,這個(gè)練“降龍十八掌”,那個(gè)拿根棍子當(dāng)洪七公,恨不得能穿越時(shí)空來(lái)個(gè)真正的“華山論劍”。
經(jīng)典3:《流氓大亨》
已經(jīng)離世的廣東電視臺(tái)前副臺(tái)長(zhǎng)張木桂曾回憶,1986年廣東電視臺(tái)引進(jìn)播放TVB劇集《流氓大亨》時(shí),收視率高達(dá)76%。據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)有一個(gè)個(gè)體戶抱怨,在播放這部連續(xù)劇的大結(jié)局時(shí),整晚就只做了五塊錢的生意,可見港產(chǎn)電視劇已有讓廣州萬(wàn)人空巷的魅力了。
該劇是劉嘉玲的成名之作,當(dāng)時(shí)她剛從無(wú)線藝員培訓(xùn)班畢業(yè),從沒演過(guò)女主角。劇中她和女一號(hào)鄭裕玲有一段對(duì)手戲,對(duì)白很長(zhǎng),劉嘉玲因?yàn)榫o張屢屢忘詞,而已是當(dāng)時(shí)TVB“臺(tái)柱子”的鄭裕玲毫不客氣地當(dāng)眾“修理”了她,一句“回家看完劇本再來(lái)拍”,給劉嘉玲戴上了“花瓶”的大帽子。很多年過(guò)去,劉嘉玲在訪談節(jié)目《康熙來(lái)了》中提到這部充滿回憶的電視劇時(shí),依然對(duì)“花瓶”的批評(píng)耿耿于懷。
【內(nèi)地電視劇發(fā)展有港劇的一份功勞】
《情滿珠江》開創(chuàng)廣東影視“黃金年代”
“所有的往事都刻在心里,所有的真情都給了你……”廣東電視臺(tái)原副臺(tái)長(zhǎng)董智勇至今仍深深記得,1994年初當(dāng)《所有的往事》的音樂聲彌漫在廣州街頭時(shí),“整條街似乎一下子安靜下來(lái)”:人們邊吃飯邊緊盯著電視機(jī),連議論聲都沒有,完全沉浸在故事情節(jié)中。那時(shí)候一天只播一集,觀眾們掐著鐘點(diǎn)守候在電視機(jī)旁,大街上、公共汽車上、報(bào)紙雜志娛樂版的頭條話題都指向同一部電視劇——《情滿珠江》。
1994年,廣東電視劇《情滿珠江》在中央電視臺(tái)播出,轟動(dòng)全國(guó),收視達(dá)到4億人次,橫掃“飛天獎(jiǎng)”、“金鷹獎(jiǎng)”和全國(guó)“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”,創(chuàng)下了中國(guó)電視劇歷史上獲獎(jiǎng)最多的輝煌紀(jì)錄?!肚闈M珠江》的成功不僅在于驚人的收視數(shù)字,還在全國(guó)范圍內(nèi)掀起一場(chǎng)“時(shí)代與困惑”的全民辯論。例如,劇中的一個(gè)情節(jié)曾經(jīng)引起熱烈爭(zhēng)議:農(nóng)民企業(yè)家麥堅(jiān)和港商代理人林必成在酒桌上“談妥”了兩個(gè)訂單,沒想到當(dāng)時(shí)醉醺醺的林必成事后卻反悔了。麥堅(jiān)氣憤地指責(zé)林必成不守信用,林必成反而理直氣壯地問(wèn)他:“你同我簽訂合同了么?酒席上的話能算數(shù)么?”赤裸裸地挑明“生意場(chǎng)上無(wú)父子”的道理,在當(dāng)時(shí)對(duì)于習(xí)慣了“情”字當(dāng)頭的觀眾來(lái)說(shuō),還是一個(gè)不小的刺激。
該劇播出后,在北京、上海,人們津津樂道的是片中“下海”、“跳槽”等新鮮詞匯;而在廣東,曾有許多不同行業(yè)和背景的人士,握著總制片人董智勇的手感嘆整部電視劇看得人心潮澎湃,甚至淚流滿面,“把我們多少年積攢在心里的話全都掏出來(lái)了。從來(lái)沒有哪部片子那樣反映過(guò)我們的煩惱、苦悶和力不從心!”
從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō),《情滿珠江》本身也是廣東電視與境外電視,尤其是與香港電視激烈競(jìng)爭(zhēng)求生存的極具說(shuō)服力的例子。在港劇紅透半邊天的那段時(shí)間,上世紀(jì)80年代后期到90年代,廣東涌現(xiàn)出一系列具有嶺南文化特色而又反映廣東歷史與現(xiàn)實(shí)的優(yōu)秀電視劇。1987年,長(zhǎng)篇連續(xù)劇《公關(guān)小姐》的收視率,最高曾達(dá)90.99%,并榮獲“飛天獎(jiǎng)”和“金鷹獎(jiǎng)”;《外來(lái)妹》、《商界》等作品,為中國(guó)影視界第一次引入了“商戰(zhàn)”這個(gè)充滿銳氣的理念,高峰時(shí)期最多有26家電視臺(tái)爭(zhēng)相播放《外來(lái)妹》?!肚闈M珠江》的問(wèn)世,預(yù)示著一個(gè)廣東影視界“黃金年代”的到來(lái):隨后,《農(nóng)民的兒子》、《英雄無(wú)悔》、《和平年代》又連續(xù)3年獲國(guó)家級(jí)最高大獎(jiǎng),并創(chuàng)下中央電視臺(tái)黃金時(shí)段收視率的最高紀(jì)錄,震動(dòng)視壇,從而使廣東電視劇與京滬電視劇成三足鼎立之勢(shì)。