書店里，經(jīng)典名著展柜常常乏人問津 記者何曉剛 攝

流傳千古的經(jīng)典名著，擺在書店里卻“遇冷”，甚至因長期賣不動(dòng)而被塵封。針對(duì)這一難題，昨天，省政協(xié)委員、武漢大學(xué)中國傳統(tǒng)文化研究中心教授陳鋒建議，可以將難啃“大部頭”變成小巧的口袋書。

名著銷量不及暢銷書十分之一

記者走訪武漢新華書店青山書店，《追風(fēng)箏的人》《從你全世界走過》等暢銷書擺在顯眼的專柜，并有不少顧客翻看，而《詩經(jīng)》《紅樓夢》等經(jīng)典著作則藏在里面。

該書店主任崔誠華坦言，最好賣的是教輔，其次是少兒讀物和暢銷小說，像《哈里波特》某個(gè)系列剛上市時(shí)，一天可以賣到上百本，而經(jīng)典名著可能連十本都不到。有時(shí)候，由于銷售不好，經(jīng)典名著更加難以被擺到顯眼位置。

“不過，即使是同一本書，假如創(chuàng)新形式，銷量也會(huì)不同?！彼f，以《詩經(jīng)》為例，如果圖文并茂，并配上拼音，在少兒區(qū)也會(huì)賣得不錯(cuò)，但未經(jīng)修飾的原版就賣不動(dòng)。

今年，省政協(xié)討論中，省九三學(xué)社政協(xié)委員的一份集體提案，關(guān)注經(jīng)典“遇冷”問題，并進(jìn)行統(tǒng)計(jì)調(diào)研。結(jié)果顯示，小學(xué)低年級(jí)的孩子，看得較多的是繪本，高年級(jí)孩子則喜歡看漫畫，而中學(xué)生，翻得最多的是玄幻、言情、盜墓題材，以及各種各樣的網(wǎng)絡(luò)青春小說，文學(xué)名著專柜則總有些冷清。

經(jīng)典“大部頭”讓人望而卻步

“有時(shí)出差前，在機(jī)場或高鐵站逛書店，看到一些經(jīng)典名著，想買又覺得重，而且一時(shí)半會(huì)兒也看不完，就放棄了。”陳鋒說，經(jīng)典名著蘊(yùn)含著優(yōu)秀的文化，“遇冷”是一種損失和遺憾，是全社會(huì)都需要去思考和破解的問題。

他認(rèn)為，造成這種現(xiàn)狀，原因是多方面的。圖書種類選擇增多，根據(jù)國家新聞出版廣電總局發(fā)布的權(quán)威數(shù)據(jù)，近年來，全國每年出版的新書都在25萬種以上。面對(duì)鋪天蓋地的書籍，選擇成了問題，越來越多的人把目光投向了流行閱讀，快餐文化大量充斥書桌。同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)文化的興起，讀圖、看影視劇的“淺閱讀”代替了對(duì)經(jīng)典原著的閱讀，人們難以靜下心來閱讀名著。青少年缺少讀書、學(xué)習(xí)上的有效引導(dǎo)，雖然家長知道讀書重要，但往往過于功利，強(qiáng)調(diào)將閱讀活動(dòng)作為兒童獲取信息和知識(shí)的手段或工具。

“變小變生動(dòng)”才能拯救經(jīng)典

“建議把這些‘大部頭’變成口袋書，上班坐一次地鐵就可以看完一章?！标愪h說，他曾見到有些國家的地鐵上，不少人拿著小小的口袋書看書，玩手機(jī)的并不是多數(shù)，這種做法，我們可以借鑒，如果書好，體積又不大，還分章閱讀，字體再設(shè)置大一點(diǎn)，一定會(huì)更加吸引人，也讓人有信心讀完。比如有人認(rèn)為《紅樓夢》里面的文字的確很美，不過人物眾多、關(guān)系復(fù)雜，讀起來很吃力，就很適合用口袋書分章閱讀。同時(shí)，他還建議，豐富名著的形式，將其變生動(dòng)，圖文并茂和裝飾精美一樣重要。

“篇幅較短的經(jīng)典讀物出版會(huì)好一點(diǎn)?！蔽錆h出版社編輯明廷雄表示，“薄本”的經(jīng)典讀物會(huì)比“大部頭”的經(jīng)典讀物更符合現(xiàn)代人快節(jié)奏的生活、閱讀習(xí)慣。

此外，明廷雄認(rèn)為，對(duì)于經(jīng)典讀物的改編，例如文字壓縮，增加圖片，讓故事本身更加生動(dòng)的版本會(huì)更受歡迎?！氨热缥覀兂霭娴囊徊恐杏⑽膶?duì)照的《小王子》，從2012年到2016年，幾乎每年都加印一次?！泵魍⑿壅f。同時(shí)應(yīng)對(duì)不同的讀者需求，來出版不同的經(jīng)典讀物版本也很重要。“比如《老人與?！芬彩琴u得比較好的經(jīng)典讀物。我們印刷的版本有適應(yīng)小孩子早讀的版本，有需要中英文對(duì)照的譯本，也有單純的文字版本?！?/P>