圖為：阿里夫在漢口江灘留影

姓名：拉赫曼·阿里夫

國籍：巴基斯坦

職業(yè)：學(xué)生

在江漢大學(xué)校園，記者為尋找阿里夫花了不少時間，因為記者的英文水平和他的中文水平都很有限。最后，他求助一名路過的中國學(xué)生，才說清自己的準(zhǔn)確位置。

我們的交流也因語言障礙受阻。正當(dāng)記者為此苦惱時，阿里夫卻眼睛一亮，指著另一名路過的中國學(xué)生說：“那是我的朋友，他可以幫忙翻譯！”

在武漢留學(xué)一年多，來自巴基斯坦的阿里夫已經(jīng)結(jié)識了很多中國朋友。提起自己的國籍，他的中文發(fā)音十分標(biāo)準(zhǔn)：“巴鐵！”

處處感受友善的“巴鐵”

22歲的阿里夫是江漢大學(xué)醫(yī)學(xué)院在讀研究生。他要在這里待六年，直到拿到博士學(xué)位，今年是第二年?！拔业谝淮稳ソ瓭h路的時候，兩名中國人看到我好像迷路了，主動問我需不需要幫助?！卑⒗锓蛘f，當(dāng)他告訴對方自己來自巴基斯坦后，對方更加熱情，還豎起大拇指說“巴鐵”。后來他從朋友處得知，這是中國人對巴基斯坦人的昵稱，代表著中巴兩國人民鐵哥們一般的牢固友誼。

在武漢，阿里夫處處感受到中國人的友善?！拔矣龅降闹袊耍蠹s40%可以用英語跟我交流。特別是年輕人，我們基本沒有溝通困難。”當(dāng)翻譯小哥轉(zhuǎn)述阿里夫的這句話時，記者不禁感到慚愧，暗下決心要把忘掉的英語撿起來，不能掉了武漢人的“底子”。

武漢真的“每天不一樣”

江漢大學(xué)位于武漢經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)三角湖畔。阿里夫剛來的時候，這里交通不便，“那時候地鐵還沒有修好，到市中心只能坐公汽，很遠，路也不好走?！倍F(xiàn)在，走出校園就能坐上地鐵3號線，阿里夫的活動范圍大多了，東湖綠道、黃鶴樓……讓他流連忘返。

“武漢，每天不一樣。”交談中，阿里夫突然冒出一句中文，讓記者大感意外。他說這是他的親身感受，“幾個月前，我坐地鐵6號線時，經(jīng)過一片空地，現(xiàn)在變成了一大片建筑，就像老師教我們說的那樣，‘萬丈高樓平地起’。”

“就連我們學(xué)校，也每天都在變?！卑⒗锓蛑钢鴥蓷澱谑┕さ母邩钦f，“那是研究生公寓樓，明年我們就能搬進去住了?！?/p>

學(xué)會用筷子和寫毛筆字

來武漢一年多，阿里夫?qū)W會了不少新技能，如用筷子吃飯、寫毛筆字等?！胺偶倩丶?，我媽媽還讓我教她用筷子呢！”他得意地說。

除了普通話，在阿里夫看來，武漢話也是一門全新的語言。他已經(jīng)學(xué)會一句武漢范的招呼語：“吃了冇？”當(dāng)然，他還不能完全理解武漢人在回答這個問題時的種種學(xué)問，因此，如果對方回答“吃了”，他會追問一句“真的嗎？”如果對方回答“沒吃”，他就會盛情邀請對方一起吃飯。

阿里夫給自己取了個中文名字，叫“阿不”。他的巴基斯坦同學(xué)H Azmat也有中文名，不過他忘了怎么寫，便在記者的采訪本上寫下漢語拼音“ai han”。記者立即猜到，這個名字是“愛漢”。（楚天都市報記者陳倩）