好萊塢學不了中國功夫的“根”
2017-12-13 11:23:00 來源:楚天都市報

圖為:徐克(右)、袁和平接受本報專訪。

楚天都市報訊 圖為:電影《奇門遁甲》海報。

□采寫:楚天都市報記者賀俊戎鈺 攝影:楚天都市報記者蕭顥

時間:12月12日人物:徐克袁和平

□人物介紹

徐克,1950年生于越南,祖籍廣東海豐,著名電影導演、編劇、監(jiān)制。

袁和平,1945年生于廣州,著名動作指導、導演,被稱為“天下第一武指”。

□對話背景

談到華語武俠電影,繞不開徐克和袁和平。

昨日,由袁和平執(zhí)導、徐克監(jiān)制的奇幻武俠電影《奇門遁甲》,在武漢進行了路演,該片將于12月15日上映。

這并不是兩人的第一次合作,從《黃飛鴻》到《黑俠》再到《蜀山傳》等,都為人所熟知。而兩人的單獨作品也是經(jīng)典無數(shù),有《臥虎藏龍》《一代宗師》《智取威虎山》等。

35年前,袁和平曾執(zhí)導過《奇門遁甲》,這次重拍,有徐克作為監(jiān)制,似乎已成為這部新片的品質(zhì)保證?!白鹬亟?jīng)典的同時,我們試著拍出完全不一樣的感覺?!毙炜藦娬{(diào),雖然兩人是老朋友,袁和平才是導演,他只是負責劇本。

當兩位六七十歲的“老頑童”湊到一起,合作這部天馬行空的奇幻武俠片,腦洞大開的超能力、外星人等好玩的話題已經(jīng)是其次了,嘗試創(chuàng)造一個新的武俠電影門類,才是他們最感興趣的。

黃藥師的桃花陣或是科學

記者(以下簡稱“記”):徐克導演曾說過,對于黃飛鴻這種有歷史原型的人物,創(chuàng)作欲望遠比不上青蛇、金鑲玉這樣可以讓你天馬行空的虛構人物,這次的《奇門遁甲》(以下簡稱《奇》)是不是創(chuàng)作起來特別爽?

徐克(以下稱“徐”):在我的創(chuàng)作過程中,很少有像《奇門遁甲》這樣的門類,這次袁和平導演把編劇機會給了我,我就想把以前想過的一些可能性放到這個故事里,也是希望打開一個新的領域,讓大家去感受一下,可以的話就發(fā)展下去。

記:說起奇門遁甲,我們?nèi)菀茁?lián)想到法術,怎么讓觀眾通俗易懂地看懂這些有點玄的東西?

袁和平(以下稱“袁”):我1982年拍的《奇門遁甲》也有很多特效,很多法術是人工做的?,F(xiàn)在重拍會開闊一些,通過特效把我們的想象空間放大。奇門遁甲包括的東西很廣泛,天文、地理等都有,我們用電影來表現(xiàn)變化、法力、妖怪,甚至外星人等等,有趣味,畫面感覺也好。

徐:奇門遁甲被認為是一些所謂的江湖手段。根據(jù)記載,奇門遁甲起源于幾千年前,軒轅黃帝大戰(zhàn)蚩尤之時,里面所包含的神秘與可能性,我很感興趣。我做了很多了解,比較接受的說法是,奇門主要是分析整個時空關系,遁甲就是時空關系里所隱藏的可能性。比如黃藥師在桃花島上布陣,進去的人出不去,一定是心理、物理等方面的作用下,而生出的某種假象,這可能是中國古代的科學。

想拍令人印象深刻的女性

記:袁和平老師當導演,很多人都想搶著來跟你合作,你為什么選擇徐克導演做《奇》的監(jiān)制?

袁:是他選擇的我,也是我選擇的他,相互的。我們從1992年拍黃飛鴻時就開始合作了,那時候他是導演,我是武術指導,也沒數(shù)過合作過多少次,老朋友了解得多,溝通也更順暢。

記:徐導的武俠電影里有很多讓人難忘的女性角色,比如《龍門飛甲》里的凌雁秋,《新龍門客棧》里的邱莫言,你最喜歡作品里哪個女性角色?

徐:我并沒有故意把男性與女性角色切開,以前看電影,感覺動作片里的女演員,好像跟小說、故事里不一樣。其實,我們的文化世界里,就有很多令人印象深刻的女性,我一直在想怎么把她們拍出來。在我的作品里,我一直覺得東方不敗很有趣,其實這不是一個女性角色,是個非常特別的男性角色,我不斷尋找可能性,最后就成了銀幕上的那樣。

記:不管是審美、理念還是技術追求,徐克導演都是先鋒,如何才能永遠比時代早一步?

徐:我覺得首先還是要你很喜歡電影,這個喜歡不是做幕后,是做觀眾。當你作為一個很喜歡電影的觀眾,就會去追求想看的電影。有時候,我們找來找去,好像就缺了某種想看的電影,這讓我一直在創(chuàng)作上想多找點可能性,找到一些與自己感覺很靠近的東西,和觀眾一起分享。

功夫片未來還有前途

記:《奇》的動作風格與《一代宗師》相比,哪種設計起來更過癮?

袁:每一部戲的每一種風格,設計出來的時候,我都感覺很過癮。比如《一代宗師》更多的是門派功夫,《奇門遁甲》是人和非人類打斗,和《葉問》里的實物對打也不同,對想象力考驗比較多,人和妖要怎么打,有時候要另外設計一套沒有過的動作。

記:當年你做動作指導的《黑客帝國》《臥虎藏龍》等電影,讓好萊塢見識了中國功夫。有影迷稱好萊塢不僅學習了我們,還發(fā)揚光大了,你認同嗎?

袁:我不認同。他們學的都是表面功夫,里面的精髓和文化還沒有學到。我們表現(xiàn)的是東方的武術文化,是有根的,他們只是增加了一些變化。

徐:其實我們中國的功夫是有歷史、科學和邏輯的,我們稱之為歷史背景,像西方要做這個,必須經(jīng)過文化的熏陶才可以很好地呈現(xiàn)。

記:現(xiàn)在吳京的《戰(zhàn)狼2》火了,靠的是好萊塢式的動作片,你覺得中國的功夫片還能火嗎?

袁:《戰(zhàn)狼2》里面的動作也還是從功夫中變化出來的,萬變不離其宗。我覺得未來功夫片還是有前途的,可以拍出很好的票房。

徐:《戰(zhàn)狼2》證明我們的市場潛力巨大,中國市場是世界第一。

  • 為你推薦
  • 公益播報
  • 公益匯
  • 進社區(qū)

熱點推薦

即時新聞

武漢