湖北日?qǐng)?bào)訊 湖北日?qǐng)?bào)全媒記者 方珞 通訊員 王遙遙

武漢人劉曉龍和俄羅斯妻子Fedorova Sabina，正準(zhǔn)備中俄合璧的新年大餐時(shí)，收到俄羅斯供應(yīng)商的微信。

“中國(guó)過春節(jié)，我們不放假，您訂的葵花籽油已經(jīng)開始生產(chǎn)，希望狗年雙方合作更加順利?！贝竽耆砩希瑒札埾蚝比?qǐng)?bào)全媒記者翻譯短信內(nèi)容。他們夫婦在武漢漢歐國(guó)際物流有限公司專門負(fù)責(zé)中國(guó)與俄羅斯的國(guó)際貿(mào)易。

中歐班列將他們搜羅的俄羅斯食用油、燕麥、薯片等食品，帶到了武漢中百、中商、武商等超市。 春節(jié)期間，隨著年貨市場(chǎng)升溫，這些食品同步走俏，讓俄羅斯供應(yīng)商喜出望外。

生意做順了，春節(jié)期間劉曉龍也不用特意加班，只需根據(jù)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)銷售情況，在家里增加訂單即可。而在幾年前，情況并非如此，要獲得俄羅斯供應(yīng)商或客戶的信任，有時(shí)還需賢內(nèi)助出面。

2008年，劉曉龍留學(xué)圣彼得堡國(guó)立大學(xué)，與同班同學(xué)俄羅斯姑娘Fedorova Sabina（中文名：劉依娜）一見鐘情。6年后，兩人結(jié)為伉儷。當(dāng)俄羅斯生意伙伴得知?jiǎng)札埵嵌砹_斯女婿時(shí)，信任倍增，合作很快就談成。有時(shí)，雙方同時(shí)出馬，妻子經(jīng)常聽到稱贊：“這個(gè)‘中國(guó)人’俄語(yǔ)說得真棒！”俄羅斯是多民族國(guó)家，劉依娜屬于雅庫(kù)特族，面相看起來與中國(guó)人別無二致。

在武漢南湖的家中，說起這些事，劉曉龍笑容滿面?？吹狡拮又谱鞯亩砹_斯沙拉，他馬上拿起手機(jī)拍照。這款沙拉將進(jìn)入中國(guó)團(tuán)年飯，它要用到雞蛋、洋蔥、蛋黃醬、胡蘿卜和酸黃瓜。沒有買到酸黃瓜，就用中國(guó)榨菜替代了。

“最后發(fā)現(xiàn)味道非常不錯(cuò)。”劉曉龍說，“其實(shí)，在不同文化融合時(shí)，會(huì)產(chǎn)生奇妙的火花?！?今年這頓年飯，劉依娜還用俄羅斯面粉制作了俄羅斯的新年食品“阿來吉餅”，供家人品嘗。

劉依娜很開心，她用中文祝家人新年快樂，還說中歐班列讓她在武漢嘗到家的味道。而在中國(guó)過新年，也讓她收獲到特別的感覺?！安还苣闶钦l(shuí)，不管你在哪里，大家不遠(yuǎn)萬(wàn)里都要回到家中和親人團(tuán)聚，這是俄羅斯新年沒有的感覺?！?/p>