原標(biāo)題：圖文：“武漢伢”為中印會(huì)晤當(dāng)翻譯

她曾在武漢外校求學(xué)6年常回漢探望恩師

楚天都市報(bào)記者郭會(huì)橋通訊員周全

昨日，國家主席習(xí)近平同印度總理莫迪在武漢東湖邊散步的照片，在武漢人的朋友圈里熱傳。很多人不知道，這張照片中跟隨在兩國領(lǐng)導(dǎo)人身后的女翻譯，是個(gè)地道的“武漢伢”。她叫周宇，曾多次在重要場合為領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任翻譯，其中包括三次中美元首會(huì)晤，這次，她回到武漢，在“家門口”為兩國領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)翻譯。

楚天都市報(bào)記者昨日采訪周宇的老師和同學(xué)了解到，周宇曾在武漢外國語學(xué)校學(xué)習(xí)了6年，1995年被保送到北京外國語大學(xué)英語系。1999年，她通過外交部的考試成為一名翻譯，現(xiàn)在是外交部翻譯司英文處參贊兼處長。

老師：她學(xué)習(xí)踏實(shí)英語常考滿分

1989年，武漢外校初中部首次面向全市招生。當(dāng)時(shí)報(bào)名的學(xué)生有近萬人，只錄取120人，周宇就是那批錄取進(jìn)校的。“初中和高中分別教了3年，最大印象是她學(xué)習(xí)非常踏實(shí)?！蔽錆h外校退休教師詹必元是周宇中學(xué)時(shí)期的英語老師。他介紹，當(dāng)年無論是考試還是報(bào)聽寫，周宇都常得滿分?！八挠⒄Z發(fā)音、書寫、語法都很好，各科成績都好，語文理解和表達(dá)能力很強(qiáng)，這才是學(xué)好英語的基礎(chǔ)?！崩蠋熢谡n堂上提到什么課外書，周宇都會(huì)盡量找來看。

周宇當(dāng)年的老師回憶，中學(xué)時(shí)的周宇穿著很樸素。她的父親在漢陽鋼廠工作。1991年，父親給了周宇2元零花錢，到了周末，那2元錢分文未動(dòng)。別的小孩都愛買零食，但周宇很節(jié)儉，從不亂花錢。畢業(yè)多年，周宇跟當(dāng)年的老師仍保持著聯(lián)絡(luò)。逢年過節(jié)，她都會(huì)到詹必元老師家探望，真來不了，也會(huì)給老師寄張賀年卡表達(dá)問候。

同學(xué)：她曾憑作文獲獎(jiǎng)泰國游學(xué)

中山大學(xué)外語學(xué)院英語系博導(dǎo)、中國翻譯協(xié)會(huì)口譯委員會(huì)秘書長詹成教授是周宇初中和高中的同班同學(xué)。詹成說：“在我的印象里，周宇興趣比較廣泛，不偏科，尤其是英語、數(shù)學(xué)和語文成績好。初三時(shí)她在全市一次大型作文競賽中獲獎(jiǎng)，拿到了去泰國游學(xué)交流的獎(jiǎng)勵(lì)。在泰國期間，她還獲得了國際環(huán)保論文作文比賽大獎(jiǎng)?！?/p>

“雖然她工作繁忙，但只要人在國內(nèi)，周宇都會(huì)在同學(xué)微信群里和大家分享最近的收獲。”詹成說，前些年，周宇以第一名的成績通過了博士生入學(xué)考試。目前，周宇已取得了中國社會(huì)科學(xué)院金融學(xué)的博士學(xué)位，她還在微信群里曬了穿博士服的照片。

在黨的十九大上，周宇作為一名黨代表，站上了黨代表通道，向現(xiàn)場中外記者分享她的工作經(jīng)歷和感受。“外交官的一項(xiàng)重要工作就是對(duì)外講好中國故事，爭取讓越來越多的國家了解、認(rèn)同中國?！?/p>