楚天都市報記者張聰通訊員程彥彥
對話時間:8月9日對話人物:貴永華
人物簡介
貴永華,GUYONVARCHOlivier,1965年生于法國布列塔尼地區(qū),現(xiàn)任法國駐武漢總領(lǐng)事館總領(lǐng)事。1986年,貴永華報考了法國東方語言學(xué)院學(xué)習(xí)中文。1996年,進(jìn)入法國外交部工作。1998年10月10日,法國在武漢設(shè)立總領(lǐng)事館,這是新中國成立后武漢首家外國領(lǐng)事館。貴永華成為法國駐武漢總領(lǐng)事館第一個副領(lǐng)事。2001年,貴永華回到法國,先后供職外交部亞洲司,東南亞副司及遠(yuǎn)東副司負(fù)責(zé)中國事務(wù),后派往中國任法國駐華大使館新聞參贊,后前往新加坡?lián)畏▏v新加坡大使館二把手。2012年返回法國擔(dān)任海洋法、河流和極地法副司長。
2017年,在離開武漢16年后,貴永華主動“回歸”,擔(dān)任法國駐武漢總領(lǐng)事館第6任總領(lǐng)事。
對話背景
風(fēng)光旖旎、一見鐘情……當(dāng)這樣的四字成語頻繁從一位法國人口中說出,令人心生欽佩。中文的熟稔,源自于熱愛。連朋友給他取的中文名貴永華,也意在表述“珍貴在于永遠(yuǎn)愛中華”。
1998年,他是法國駐武漢總領(lǐng)事館的第一任副領(lǐng)事,如今,他是第六任總領(lǐng)事??傤I(lǐng)事和法國駐武漢總領(lǐng)事館的工作具體有哪些?最近熱播的《中餐廳》第二季在法國拍攝,就是貴永華和同事們一起促成的。
一顆中國心和不變的武漢情
楚天都市報(C):您20年前擔(dān)任法國駐武漢總領(lǐng)事館副領(lǐng)事,去年又回武漢擔(dān)任總領(lǐng)事一職,可以說和武漢的緣分很深了。
貴永華(G):其實我是第三次來武漢。第一次是1988年我剛開始學(xué)中文,來中國旅行,當(dāng)時從重慶坐船到上海,需要在武漢中轉(zhuǎn),就在武漢呆了一天。
1998年再來武漢,是我第一份在國外的工作。我當(dāng)時在法國外交部工作了兩年,后來法國要在武漢開總領(lǐng)事館,我就又一次來武漢了。
20年前的法國領(lǐng)事館規(guī)模很小,也沒有現(xiàn)在忙碌。2001年我調(diào)回巴黎,十幾年間我在北京做過新聞參贊,也去新加坡工作過,后來又回巴黎工作了4年。再次面對外派的機會,按照規(guī)定我們最起碼要做5個選擇,但當(dāng)時我冒險只做了一個選擇,就是(回來)武漢。
C:回來的原因是什么?
G:我覺得我上輩子是中國人(笑)。小時候看《丁丁歷險記》動畫片,有一章是《藍(lán)蓮花》,里面出現(xiàn)了很多漢字,我覺得特別優(yōu)美。大學(xué)我學(xué)的是農(nóng)業(yè),畢業(yè)后在農(nóng)業(yè)行業(yè)干過兩年,但我一直有學(xué)中文的夢想。后來為了不讓自己以后后悔,我去巴黎東方語言學(xué)院學(xué)習(xí)中文,在這里,我和中文一見鐘情,學(xué)習(xí)了3年。貴永華這個名字,就是這個期間一位臺灣朋友幫我取的,意思是“珍貴在于永遠(yuǎn)愛中華”。
C:時隔16年再回武漢,這個城市有什么新變化?
G:武漢變化太大了,非常好。當(dāng)年我離開武漢時,沒有地鐵線,沒有高架橋,沒有很多新社區(qū)。去年我再次回到武漢的那天,新機場正好投入使用,我就想,武漢原來是這樣歡迎我的,武漢太熱情了(笑)。我非常喜歡江灘,因為漂亮,周末我非常喜歡去漢口街頭轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),我愛拍照,都是走走拍拍。
C:武漢的東西您也愛吃嗎?
G:我什么都吃,我喜歡吃簡簡單單的大排檔、燒烤,也喜歡吃熱干面。周末,我會吃一碗熱干面,然后在江灘散散步,所以我總跟別人說,我住在漢口,我是漢口人(笑)。
科爾馬美景的“幕后推手”
C:其實法國也是美食發(fā)源地,近期《中餐廳2》正在熱播,就是在法國拍攝的。
G:全世界有兩個美食家的民族,一個是中國一個是法國。我們的法餐,已列入了聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。對法國人來說,全家人一起吃晚飯非常重要,在這一點上,法國人和中國人是相同的。這個節(jié)目用中餐為媒介,讓中法兩國聯(lián)動交流挺好的。法國駐武漢總領(lǐng)事館全程參與并協(xié)助錄制,我們的工作人員涂婕前后兩次隨節(jié)目組一起拍攝。
C:以前大家熟知法國的巴黎、尼斯、普羅旺斯,如今中國觀眾通過這個節(jié)目認(rèn)識了科爾馬,為什么會選這個地方呢?
G:節(jié)目組當(dāng)時想選一個在國內(nèi)不太有名、冷門又有異域風(fēng)情的地方,并有符合拍攝條件的餐廳,所以大城市不是特別合適。我們收到他們的想法后,推薦了七八個點,節(jié)目組前期也去過武漢的友城波爾多市,法國的里昂、昂熱等城市,最終選擇了科爾馬。因為科爾馬有保護(hù)得非常好的建筑遺產(chǎn),位于法德瑞三國邊境,風(fēng)光旖旎,最重要的是他們選中的那個餐廳有一個廣場,拍攝景深可以達(dá)到要求。
其實最開始導(dǎo)演還有其他國家可選擇,如德國、土耳其、新西蘭。但這個節(jié)目第一季給泰國象島帶來了非常好的宣傳作用,所以我當(dāng)時私下跟涂婕說,一定要爭取到法國來。
C:除了提供備選地,總領(lǐng)事館也起到了相當(dāng)重要的溝通作用吧?
G:我們的工作主要是給科爾馬市政府、旅游局介紹這個項目的重大意義和好處,起初科爾馬市政府并不知道。我認(rèn)為通過這樣一檔真人秀綜藝節(jié)目,能讓更多中國朋友了解法國、了解科爾馬,是非常好的機會。后來引起了他們的高度重視,雖然語言不通,但節(jié)目組的專業(yè)、熱情、友善得到了當(dāng)?shù)卣途用褚恢潞迷u。法國國家級和本地電視臺、紙媒、廣播電臺都進(jìn)行了非常積極的宣傳,包括法國的新聞聯(lián)播欄目也對總導(dǎo)演王恬女士進(jìn)行了采訪。
C:這次文化上的交流,為科爾馬帶來了什么影響呢?
G:目前的確有看到各地旅行社以《中餐廳》的選址在做宣傳了,但還沒有具體數(shù)據(jù)。其實科爾馬政府也會感受到中國人的熱情,節(jié)目組130名工作人員在錄制的一個多月里,已給當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)做出了很大貢獻(xiàn)。
法國的美有待中國人發(fā)掘
C:20年前,法國駐武漢總領(lǐng)事館規(guī)模小,如今的規(guī)模和工作現(xiàn)狀是怎樣的呢?
G:現(xiàn)在,我們法國駐武漢總領(lǐng)事館的規(guī)模,比全世界百分之五十的法國大使館都要大。因為我們每年僅簽證就要辦理6萬張左右。我們還有商務(wù)處、經(jīng)濟(jì)處、文化處、科技處、教育處等部門,旨在關(guān)注更全面的合作。
教育方面,我們主要是負(fù)責(zé)領(lǐng)區(qū)大學(xué)和法國大學(xué)的合作交流;文化方面,我們每年都會組織很多文化活動,其中最主要的有“中法文化之春”系列活動,目前不止在武漢,在長沙、南昌的活動也越來越多。每年我們還會舉行“中法夏至音樂節(jié)”,今年我們一周內(nèi)就組織了9場演出,演出都是免費的,場面非?;鸨?。至于商務(wù)方面,主要是幫法國公司來漢投資,現(xiàn)在武漢已有100多個法國公司,主要分布在汽車產(chǎn)業(yè),比如雪鐵龍和雷諾公司。
C:2012年武漢開通了直飛巴黎的航線,6年來,去往法國的武漢人數(shù)量有怎樣的增長?
G:現(xiàn)在人數(shù)比五年前翻了一番。據(jù)法航的數(shù)字統(tǒng)計顯示,現(xiàn)在每個月有5700多位旅客從武漢往返,法航今年5月剛給這條航線換了一個新機型,從空客換成了波音777,夏季班次也從最開始的每周3班增為4班,去法國的武漢人確實是越來越多了。
這種旅游方面的交流,其實跟便捷的簽證政策也有關(guān)系,我們發(fā)出的簽證數(shù)量,在最近三年有了非常明顯的增長,從2015年簽發(fā)35000份到去年的67000份。這個增長跟48小時出簽時長和申請程序的簡化有關(guān),這個出簽效率是申根國家中最快的。
C:您覺得,法國還有哪些未被發(fā)掘的遺珠?
G:法國目前依然是世界第一大旅游目的國,去年接待的 8700萬外國游客中約有210萬中國游客。法國面積不大,但有山有水,一個小時的高鐵就可以體驗到完全不同的風(fēng)景和文化。首先我會推薦輻射科爾馬周邊的各個小鎮(zhèn)即阿爾薩斯地區(qū),它有很多古老城市,也是葡萄酒的著名產(chǎn)地,美食也不錯;其次是我自己的故鄉(xiāng)布列塔尼地區(qū),非常有魅力……法國每個地區(qū)都有自己的特色,無論是乘坐高鐵還是自駕游,出行都十分便利。