湖北日?qǐng)?bào)訊 記者 吳堅(jiān) 李沖 魯騰

你知道武漢方言“黑老子”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？這位來(lái)自比利時(shí)的小伙就做了一檔“很武漢”的節(jié)目，叫《拐子來(lái)了》，教大家用英語(yǔ)說(shuō)武漢方言。

大家都叫他小龍，因?yàn)樗袀€(gè)非常China style的名字：彭望龍。

小龍是2014年來(lái)到武漢的，如今已是武漢電視臺(tái)的一名主持人。他的母語(yǔ)是法語(yǔ)和英語(yǔ)，不過(guò)現(xiàn)在，他的普通話講得比有些武漢人還要好，有時(shí)還會(huì)說(shuō)上幾句武漢話。

“我希望做一個(gè)能夠傳遞自己想法的節(jié)目。”小龍說(shuō)，拐子來(lái)了，簡(jiǎn)單的四個(gè)字，淺顯易懂，是武漢人經(jīng)常會(huì)說(shuō)的話，傳播出去更有共鳴感。

“黑老子”用英語(yǔ)說(shuō)是“CRAP”，“個(gè)板馬”是“COME ON MAN”。“當(dāng)時(shí)差不多做了20期，我記得第一期大概有2000萬(wàn)的點(diǎn)擊量?！毙↓堈f(shuō)，這讓他們感到特別開心。

小龍經(jīng)常去湖北各地拍攝。有次他們?nèi)ナ咿r(nóng)村拍宣傳片時(shí)，當(dāng)?shù)厝俗分麊?wèn)了許多“奇葩”的問(wèn)題，什么“比利時(shí)有沒(méi)有雞啊”“比利時(shí)人是不是都有紅頭發(fā)”“比利時(shí)有沒(méi)有農(nóng)村”。

“國(guó)際上關(guān)于武漢的信息不多，所以我們團(tuán)隊(duì)希望能夠多拍些視頻來(lái)推廣武漢。我剛來(lái)的時(shí)候完全不了解中國(guó)的歷史文化，現(xiàn)在因?yàn)榈教幣臄z，和朋友們交流，接觸得越多越覺得中國(guó)是很有深度的國(guó)家，武漢是很有深度的城市?！毙↓堈f(shuō)他

在武昌、光谷、漢口都待過(guò)，他親眼見證了武漢這些年的變化，“武漢很大，但是這里的交通越來(lái)越方便，地鐵又快又干凈。也有很多西餐廳，味道特別正，這里越來(lái)越國(guó)際化了?！?/P>

“我最大的目標(biāo)就是成為一個(gè)優(yōu)秀的新聞主持人?！毙↓埇F(xiàn)在的主要節(jié)目是一檔法語(yǔ)新聞節(jié)目——《武漢遇上法蘭西》。

2016年，小龍娶了一位中國(guó)媳婦，如今女兒也已經(jīng)8個(gè)月了?！拔蚁Ｍ遗畠嚎梢栽谥袊?guó)的環(huán)境下成長(zhǎng)?！毙↓堈f(shuō)，中國(guó)很多父母都希望他們的孩子能出國(guó)去學(xué)習(xí)其他的文化和語(yǔ)言，而他則覺得中國(guó)很重要，中國(guó)的語(yǔ)言也很重要。

責(zé)編：劉志斌