湖北日報全媒記者 文俊 通訊員 張世濤

    “唱歌就唱黃四姐，喝茶就喝六口茶?！?月9日至10日，由恩施州委州政府、省文聯(lián)聯(lián)合出品，省民族歌舞團演出的土家鄉(xiāng)村音樂劇《黃四姐》在第十三屆全國聲樂展演暨全國優(yōu)秀音樂劇展演中連演兩場。8月18日，湖北日報全媒記者獲悉，本屆展演僅6部音樂劇入選，文化和旅游部將對入選作品向全球推介。

    從一首歌到一部劇

    “原汁原味原生態(tài)，土風土語土家情！”這是8月11日舉行的第十三屆全國聲樂展演暨全國優(yōu)秀音樂劇展演專家研討會上，專家們對土家族鄉(xiāng)村音樂劇《黃四姐》的一致評價。中國音樂劇協(xié)會會長王祖皆說：“《黃四姐》由一首民間歌曲發(fā)展為一部音樂劇，著實不易。該劇為我們提供了一個啟示，就是如何將民間歌曲、民間歌舞劇與音樂劇融合發(fā)展?！?br>    音樂劇《黃四姐》取材流傳于恩施州的同名民歌，以土家族姑娘“黃四姐”和漢族小伙“貨郎”的愛情故事為主線。劇中呈現(xiàn)《六口茶》等土家族民歌、《女兒會》等土家族民間舞蹈和恩施大峽谷等自然景觀，充滿鄉(xiāng)土氣息、民族風情和地域特色。
    恩施建始民歌《黃四姐》上世紀50年代廣為傳唱，與《劉?？抽浴俘R名，并多次代表恩施土家傳統(tǒng)曲目在中央電視臺展演。2013年5月，省文聯(lián)提出創(chuàng)作鄉(xiāng)村音樂劇《黃四姐》，得到恩施州積極響應。隨后，該劇主創(chuàng)與專家多次溝通，達成共識，力求推出一部真正具有本土特色的音樂劇。
    為此，曾創(chuàng)作《和平年代》等多部電視劇的編劇文新國九進恩施，采訪九佬十八匠的原型人物，研究改土歸流的歷史典故和黃四姐的民間傳說，五易其稿。作曲家方石又回到當年采風的鄉(xiāng)間民居，體驗五句子歌的獨特魅力。梅昌勝總導演把行裝放在湖北省民族歌舞團，和演員同吃同住同排練。
    著名劇作家沈虹光和沈承宙、黃中駿、雷子明等專家三進恩施，就音樂劇的戲劇沖突、風格把握、音樂編配、歌詞意境提出建議。

    找準地域文化的根

    據(jù)了解，《黃四姐》至今已在全國演出100多場?！爸袊魳穭凶约旱娘L格與氣質?！饵S四姐》根基非常扎實，它找到了地域文化和土家族文化的根?！敝袊魳穼W院教授、導演陳蔚表示，該劇不僅在創(chuàng)作上扎了根，在推廣和宣傳上也找到了能和觀眾審美相結合的點，極富劇場效果。
    著名音樂劇劇評人文碩說：“《黃四姐》我看了3遍，越看越覺得《黃四姐》代表的是中國音樂劇發(fā)展的方向，這部劇有中國自己的品質?！薄啊饵S四姐》里有28首民歌，量非常大。昨晚看完劇后，許多民歌的旋律還一直縈繞在耳畔。根據(jù)民間音樂元素創(chuàng)作音樂劇，這是《黃四姐》一個非常大的突破?！敝醒霊騽W院音樂劇系主任劉紅梅說，“音樂劇是多元的、綜合的，并非一種模式。不是特定哪個國家的音樂劇才是音樂劇，要兼容并蓄，挖掘本民族的特色來創(chuàng)作有民族質感、民族風范的作品。”