圖為：《臨時病房》德國演出。（視界網(wǎng) 朱雄 攝）

    湖北日報訊（記者別鳴、通訊員朱雄）德國柏林當?shù)貢r間11月15日晚，由湖北省演藝集團組織、長江人民藝術(shù)劇院出品的小劇場話劇《臨時病房》，在柏林中國文化中心成功上演。
    當晚，柏林中國文化中心小劇場座無虛席。熱愛中國文化的柏林市民、大中學(xué)生和長期工作生活在德國的中國同胞，早早就來到劇場。晚7時整，演出的序幕拉開。為了便于國外觀眾理解劇情，每幕開場前由翻譯用德語進行簡要介紹。
    小劇場話劇《臨時病房》描寫了一個酷暑之夏，某醫(yī)院病人劇增，不得已將會議室辟為臨時病房，一位鄉(xiāng)下老太太與一位城里的老先生被安置在一起。老太太大大咧咧，老先生迂腐刻板，兩個人不同的人生經(jīng)歷、不同的內(nèi)心牽掛、不同的現(xiàn)實需求，相互碰撞卻又被臨時病房局限在一起，于是針尖對麥芒、磕磕絆絆，演繹出生動有趣悲喜交集的故事。故事簡單卻極有張力和人生底蘊，從而達到與觀眾心靈對話、情感交流、審美認同的佳境，引起現(xiàn)場觀眾強烈共鳴，在平凡人生中激起美麗的漣漪，給普通人的心靈一絲慰藉。
    演出結(jié)束后，柏林中國文化中心主任陳建陽說，感謝湖北把精彩的小話劇帶到德國來，雖然是一臺小話劇，但是在藝術(shù)家們的精彩表演下，充分呈現(xiàn)出當代中國人的生活和精神風(fēng)貌。
    本次演出，長江人民藝術(shù)劇院派出了最強演員團隊，國家一級演員、話劇金獅獎表演獎獲得者劉瑜，話劇金獅獎表演獎獲得者龐磊，優(yōu)秀青年演員肖俏婷等擔綱主演。演員龐磊說：“起初大家以為這出戲在德國演出，會因文化的差異而造成交流的障礙。但在演出結(jié)束后，一些德國觀眾告訴我‘你們演的生活我能感受到’，讓我感受到了這部作品的魅力，以及什么叫做‘藝術(shù)無國界’”。
    當?shù)貢r間11月16日晚，由長江人民藝術(shù)劇院出品的話劇《同船過渡》，還將在柏林中國文化中心上演。