新華社布達(dá)佩斯１１月１０日專電（記者楊永前）２０１６年度“中國(guó)－匈牙利人民友誼貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)儀式１０日在布達(dá)佩斯舉行。中國(guó)國(guó)際航空公司布達(dá)佩斯?fàn)I業(yè)部總經(jīng)理閆建淑和５家匈牙利葡萄酒酒窖獲此殊榮。

匈牙利外交與對(duì)外經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)西亞爾托、中國(guó)駐匈牙利大使段潔龍和“長(zhǎng)城匈中友好協(xié)會(huì)”主席歐拉·洛約什為獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng)。

西亞爾托說(shuō)，中國(guó)國(guó)際航空公司去年５月開(kāi)通布達(dá)佩斯－北京直航。在一年之內(nèi)，來(lái)自中國(guó)的游客數(shù)量增長(zhǎng)４０％。今年前８?jìng)€(gè)月，超過(guò)１０．８萬(wàn)中國(guó)游客訪問(wèn)匈牙利。

西亞爾托說(shuō)，葡萄酒是匈牙利主要出口產(chǎn)品之一。今年前８?jìng)€(gè)月，匈牙利葡萄酒對(duì)中國(guó)的出口額超過(guò)２５０萬(wàn)美元（約合１６９７．５萬(wàn)元人民幣），同比增長(zhǎng)３７％。

閆建淑發(fā)表獲獎(jiǎng)感言時(shí)表示，北京－布達(dá)佩斯直飛航線為中匈友誼架起了一座空中橋梁，便利了中匈間的商務(wù)和旅游交流，促進(jìn)了兩地的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展。中國(guó)國(guó)際航空公司未來(lái)將努力提供更加安全優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

獲獎(jiǎng)的酒窖代表陶克萊爾·費(fèi)倫茨說(shuō)，匈牙利葡萄酒已進(jìn)入中國(guó)許多大城市，希望通過(guò)葡萄酒的出口繼續(xù)為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

“中國(guó)－匈牙利人民友誼貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”由匈牙利“長(zhǎng)城匈中友好協(xié)會(huì)”等１２個(gè)機(jī)構(gòu)于２０１３年共同設(shè)立，以表彰為加深兩國(guó)友好關(guān)系作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人或機(jī)構(gòu)。