最新一期的德國《明鏡》周刊以封面文章的形式，盤點中國過去幾十年來在政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化等方面發(fā)展取得的巨大成就，指出中國制度不會像西方國家制度一樣受選舉所累，能夠做出長遠(yuǎn)規(guī)劃，集中力量辦大事。文章指出，中國崛起不是對現(xiàn)有世界秩序的挑戰(zhàn)，中國是當(dāng)前世界秩序的受益者，也是貢獻(xiàn)者。文章呼吁，過去西方國家對中國認(rèn)識不夠，包括美國在內(nèi)的西方國家應(yīng)盡快清醒過來，重新認(rèn)識中國。

11月11日最新一期《明鏡》周刊封面用中文拼音寫著“xǐnglái ！”（醒來）。圖片來自明鏡周刊網(wǎng)站。

“巨人已徹底醒了”是這篇封面文章的標(biāo)題。文章表示，經(jīng)過了近40年的快速發(fā)展，中國已經(jīng)成為政治、經(jīng)濟(jì)和科技強(qiáng)國，其制度和政策優(yōu)勢值得西方深刻反思。

讓一向?qū)χ袊в衅姷牡聡襟w認(rèn)識到中國制度的好并大聲說出來，是一件很不容易的事。上個月，十九大勝利召開，中國進(jìn)入了新時代；上周，美國總統(tǒng)特朗普訪華，中美元首再次成功會晤。中國近來內(nèi)政外交中重大日程不斷，使得德媒不斷調(diào)整自己觀察視角。

外國記者參加十九大新聞發(fā)布會。 人民日報記者 史家民攝

《明鏡》周刊文章充分認(rèn)識到了中共十九大的重要意義，對中國特色社會主義進(jìn)入新時代的判斷著重進(jìn)行了解讀。文章指出，中共十八大以來，中國以愈發(fā)自信的姿態(tài)屹立于世界東方，日益走近世界舞臺的中央。十九大提出，到2050年全面建成社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國，這意味著中國將重現(xiàn)歷史的輝煌。

文章從政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化體育等方面全面分析了中國發(fā)展取得的巨大成就。文章說，在數(shù)字科技、量子技術(shù)和基因科學(xué)等尖端領(lǐng)域，中國都取得了令人矚目的成就。世界上三分之一的創(chuàng)業(yè)公司來自中國。特別是人工智能領(lǐng)域，中國依托政府的大力支持、企業(yè)的創(chuàng)新能力和龐大的用戶群體，釋放出巨大的發(fā)展能量，目前其技術(shù)水平已躍居世界第二，僅次于美國。中國先進(jìn)的科技平臺和美好的發(fā)展前景，吸引了五分之四的中國留學(xué)生回國發(fā)展。

中國自主研發(fā)的國產(chǎn)大飛機(jī)C919。 新華社發(fā)

中國的快速發(fā)展和西方國家內(nèi)部矛盾和外部紛爭不斷形成鮮明對比，這促使《明鏡》尋找中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展“奇跡”的內(nèi)部原因。該刊指出，中國的執(zhí)政者不受西式民主選舉的阻礙，較好地保持了政策的延續(xù)性；中國作為世界上人口最多的國家，擁有磅礴的內(nèi)生力量。中國模式的成功有效地拓展了發(fā)展中國家的現(xiàn)代化途徑。

對于西方媒體一貫鼓吹的“中國威脅論”，文章也調(diào)整了語調(diào)，稱中國是現(xiàn)有國際秩序的受益者，并沒有“推倒重來”的必要和意愿?！芭c大航海時代的天主教西班牙、蘇聯(lián)和美國不同，中國并不在意其他國家有不同的信仰、意識形態(tài)和政治制度，不干涉他國內(nèi)政”，沒有充當(dāng)世界警察的意圖。中國從不對世界和地區(qū)熱點問題橫加干涉，而是和各方保持溝通。中國對世界施加影響，不靠干涉、不靠價值觀，靠的是自身的體量和實力。

中國獨特的發(fā)展優(yōu)勢不僅成就了自己，也為世界作出突出貢獻(xiàn)。文章指出，中國經(jīng)濟(jì)增長對世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率高達(dá)30%，是全球92個國家最大的貿(mào)易伙伴。

文章重視“一帶一路”倡議，稱中國提出宏大的“一帶一路”倡議，用公路、鐵路、港口和能源管道編制成連接歐亞大陸的網(wǎng)絡(luò)。文章援引德國外交部長加布里爾的話表示，這一倡議表明，“中國的思想和行動十分富有遠(yuǎn)見”。

對中國和中國制度抱有偏見是西方主流媒體一個長期的弊病。在《明鏡》的這篇文章中，也仍然能找到對中國根深蒂固的偏見。但隨著中國越來越自信地走近世界舞臺的中心，西方媒體也終將需要在事實面前調(diào)整心態(tài)、轉(zhuǎn)換視角，否則就會如《明鏡》周刊文章所說，“自私、自大、自滿的不是中國，而是西方國家”。（人民日報中央廚房·一秒世界工作室 黃發(fā)紅）