武晚傳媒·武漢晚報(bào)12月23日訊（文/記者陳奇雄 圖/網(wǎng)友）武昌中華路街“都府堤”路上有兩塊指路牌，一塊牌子上將“都”的拼音標(biāo)注為“Du”，另一塊牌子上，則將“都”的拼音標(biāo)注為“DOU”。文史專(zhuān)家劉謙定先生指出，前面一塊牌子上的注音是正確的，后一塊牌子上的注音是錯(cuò)誤的，希望有關(guān)部門(mén)將其改正。

12月22日，網(wǎng)友“璇兒Selena”撥打武漢晚報(bào)新聞熱線82333333介紹，都府堤路上的這兩塊路牌，相距不過(guò)二三十米遠(yuǎn)，上面既有漢字，也有拼音。她對(duì)兩塊牌子進(jìn)行了仔細(xì)觀察，發(fā)現(xiàn)兩塊牌子上“都”字下面的拼音標(biāo)得不一樣，一為“Du”，一為“DOU”。她不知道哪個(gè)拼音是對(duì)的？

武昌區(qū)文史專(zhuān)家劉謙定先生說(shuō)，要弄清“都府堤”這個(gè)地名的正確讀音，必須先了解其來(lái)歷。

劉謙定先生指出，在明朝時(shí)，承宣布政使司掌管民政與財(cái)政，是一省的最高行政機(jī)構(gòu)；提刑按擦使司掌管監(jiān)察與刑獄，為一省的最高監(jiān)察機(jī)構(gòu)；都指揮使司主管軍事，為一省最高軍事機(jī)構(gòu)。三司互不統(tǒng)屬，各對(duì)中央負(fù)責(zé)。明朝設(shè)置有湖廣都指揮使司，其駐地在武昌。其附近有一個(gè)湖叫司湖。人們?cè)谠摵呏谭篮?，因堤靠近都指揮使司衙門(mén)，該堤就被命名為“都府堤”。沿堤形成的街道，就叫都府堤大街。所以，都府堤中“都”的讀音，與首都中的“都”一樣，應(yīng)為“Du”。

另有市民指出，在”都要、都會(huì)、一動(dòng)都不動(dòng)”等詞組中的“都“字，才讀作“DOU”。

民政部門(mén)工作人員表示，將責(zé)成路牌制作單位更正。