賴聲川、萬(wàn)方和孔維合影
武晚傳媒·武漢晚報(bào)1月18日訊（文 記者黃麗娟 發(fā)自北京 圖 夏俊俊攝）著名劇作家曹禺的經(jīng)典名劇《北京人》，將再度搬上戲劇舞臺(tái)。今天，曹禺之女萬(wàn)方、導(dǎo)演賴聲川攜演員劇雪、孔維等主演齊齊現(xiàn)身北京，宣布開(kāi)排《北京人》。
他們，與《北京人》都淵源頗深
《北京人》創(chuàng)作于１９４０年，描寫(xiě)了一個(gè)舊中國(guó)封建大家庭走向衰落過(guò)程中祖孫三代人之間的矛盾沖突，展現(xiàn)了封建禮教下被扭曲的人物命運(yùn)。這是曹禺劇作的又一藝術(shù)高峰，他重回自己熟悉的舊家庭題材，最封建主義做了批判。
萬(wàn)方此次是以文學(xué)顧問(wèn)的身份出現(xiàn)在戲劇《北京人》劇組。她告訴武漢晚報(bào)記者，此次是以“作者曹禺的女兒”這個(gè)身份來(lái)參加這個(gè)活動(dòng)，“我近來(lái)在寫(xiě)一本關(guān)于我爸媽的書(shū)，然后發(fā)現(xiàn)我爸爸在寫(xiě)《北京人》時(shí)，正是我爸媽生命中最美好燦爛的時(shí)光。當(dāng)時(shí)我爸媽并沒(méi)有生活在一起，我爸爸每寫(xiě)完一場(chǎng)戲就寄給我媽媽，媽媽的字寫(xiě)的好，她就重新用毛筆字謄寫(xiě)一遍?！?/p>
萬(wàn)方在現(xiàn)場(chǎng)揭曉了一個(gè)“秘密”，“我爸爸把我媽媽寫(xiě)進(jìn)了《北京人》里，素芳的形象就是根據(jù)我媽媽的性格塑造而成。爸爸每次跟我說(shuō)到《北京人》時(shí)，就說(shuō)他將自己的人生經(jīng)歷、生命投入，都融合在這個(gè)戲里。對(duì)《北京人》這個(gè)戲，我有極深刻的感情，也有很深的期待?！?/p>
說(shuō)到重排的意義，萬(wàn)方表示，“莎士比亞、契訶夫他們的戲劇也一直在被重排，那是因?yàn)槿擞芯竦男枨?，需要通過(guò)經(jīng)典的作品來(lái)滿足這個(gè)需求?！侗本┤恕芬彩墙?jīng)典，大家看完后，就會(huì)思考我們的父輩是怎樣走過(guò)來(lái)的、原來(lái)人有這樣的復(fù)雜性，也會(huì)從中獲取到一些精神層面的東西?！?/p>
演員劇雪在劇中出演“素芳”?！拔以谥心昴軌蛴龅竭@個(gè)角色，覺(jué)得自己很幸運(yùn)，也很忐忑、緊張?！眲⊙┱f(shuō)，看完劇本，覺(jué)得“素芳”離自己非常近，但是又非常遠(yuǎn)，“這樣的女性是非凡的，她內(nèi)心有巨大的深情，也有隱藏的痛苦，她是個(gè)自我克制的中國(guó)老牌女人。我希望能夠在舞臺(tái)上盡力的去靠近這個(gè)角色，真正的塑造一個(gè)骨子里非常美好的中國(guó)女性?！?/p>
在劇中扮演刻薄的兒媳婦曾思懿，演員孔維也有話要說(shuō)，“1998年，北京電影學(xué)院的畢業(yè)大戲就是《北京人》，我在里面扮演素芳，那也是央視第一次轉(zhuǎn)播這種畢業(yè)大戲?！闭麄€(gè)20年過(guò)去，孔維說(shuō)現(xiàn)在加入《北京人》劇組，是給自己的一份禮物?！?/p>
賴聲川：這版《北京人》更忠于曹禺先生
賴聲川導(dǎo)演的《北京人》會(huì)是這樣？賴聲川表示，他會(huì)忠于曹禺先生的原作，但是《北京人》是一部有待發(fā)掘的作品，“我不敢說(shuō)可以達(dá)到一個(gè)怎樣的高度，但是我們也有自己的詮釋，讓這部劇能夠跟當(dāng)代人聯(lián)系起來(lái)，讓現(xiàn)代觀眾能夠聆聽(tīng)到曹禺先生的說(shuō)話?！?/p>
賴聲川回憶，１９８０年他在美國(guó)伯克利大學(xué)讀書(shū)時(shí)，曾聆聽(tīng)來(lái)訪的曹禺演講，并得以相識(shí)；前幾年，他又認(rèn)識(shí)了曹禺的女兒萬(wàn)方，執(zhí)導(dǎo)了她的劇作《冬之旅》。在跟萬(wàn)方老師聊天時(shí)，賴聲川表示他可以感覺(jué)到曹禺先生這一代的想法，也能了解到《北京人》這部作品。“我很榮幸，這條線這樣接起來(lái)，我作為曹禺戲劇傳承的一部分存在。”
在解讀《北京人》時(shí)，賴聲川說(shuō)，“我覺(jué)得這個(gè)戲的特殊點(diǎn)是，沒(méi)有很明顯的劇情，也沒(méi)有重大的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，沒(méi)有在情節(jié)上讓人驚訝的東西，這是另外一種美學(xué)，這不是好萊塢大戲。在現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代，觀眾被網(wǎng)絡(luò)養(yǎng)的速度非常快、要求非常多；但是藝術(shù)不是這樣的，需要慢慢品嘗，《北京人》整個(gè)劇情是發(fā)展非常緩慢的，我們希望讓觀眾在這個(gè)緩慢中，感受到一個(gè)不一樣的美感?！?/p>
賴聲川透露，他對(duì)于曹禺先生是非常尊重的，“《北京人》并沒(méi)有所謂的定義版本，比如不像一說(shuō)起《茶館》就認(rèn)定了是北京人藝的版本。這樣反而讓我在導(dǎo)演時(shí)沒(méi)有任何包袱。我的版本也不見(jiàn)得是新的版本，忠于曹禺先生是很重要的，我不會(huì)取消幾個(gè)角色、取消大段的臺(tái)詞?！?《北京人》將于4月28日、29日在琴臺(tái)大劇院上演，賴聲川也歡迎武漢觀眾到現(xiàn)場(chǎng)來(lái)看戲，“我不愿意去刪減或者改變曹禺先生的東西，但是我們會(huì)有新的東西呈現(xiàn)，最后結(jié)果怎樣，大家看了就知道?！?/p>
