長(zhǎng)江網(wǎng)10月15日訊（湖北大學(xué)i記者莊稼）“橘子，便宜，一點(diǎn)點(diǎn)……”10月12日上午，武車(chē)生鮮市場(chǎng)來(lái)了一批特殊的顧客，他們手拿小紙片，眼睛緊緊盯著攤位上的生鮮，在一個(gè)攤位前短暫駐足后走上前，邊指著小紙片邊對(duì)老板說(shuō)著生澀的中文。原來(lái)，他們是來(lái)自湖北大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院初級(jí)二班的外國(guó)學(xué)生，他們的口語(yǔ)課老師將課堂搬到了菜市場(chǎng)。

　　老師在課堂上復(fù)習(xí)了買(mǎi)東西與降價(jià)的句子表達(dá)，但是認(rèn)為課堂上讓學(xué)生們練習(xí)效果不太理想，很多中國(guó)本土的蔬菜、水果，光看圖片，他們不能很好的了解，于是便有了這場(chǎng)“花式口語(yǔ)課”?！瓣P(guān)于表達(dá)，書(shū)上的表達(dá)方式只有一兩種，但中國(guó)人自己平時(shí)的口語(yǔ)表達(dá)是多種多樣的，需要真的實(shí)境聯(lián)系他們才能明白?！崩蠋熝a(bǔ)充道。

　　在這堂“花式口語(yǔ)課”中因?yàn)閮r(jià)格單位、語(yǔ)言表達(dá)也發(fā)生了一些趣事。在上海青的攤位前，來(lái)自韓國(guó)的交換生指著小紙條跟老板交流后買(mǎi)了一顆上海青，這時(shí)正在旁邊的老師問(wèn)她們?yōu)槭裁粗毁I(mǎi)了一顆，二人回答道老板說(shuō)六塊錢(qián)，老師走近詢(xún)問(wèn)老板，才得知是六毛錢(qián)。水果攤主在負(fù)責(zé)購(gòu)買(mǎi)橘子的韓國(guó)交換生問(wèn)完后，得知她是外國(guó)人，怕她聽(tīng)不懂便沒(méi)說(shuō)話(huà)，伸出四根手指示意“4”，于是韓國(guó)交換生將攤主十塊錢(qián)四斤的意思誤解成四塊錢(qián)一斤。

　　九位外國(guó)學(xué)生在購(gòu)買(mǎi)完指定的蔬菜、水果后，提著他們的“戰(zhàn)利品”沖著老師的鏡頭露出欣喜的表情。韓國(guó)交換生說(shuō)：“在菜市場(chǎng)的口語(yǔ)課十分有趣，我們遇到了日常生活中的新情況，希望以后也能有這樣的課堂?！?/p>

聲明：

1、i新聞為長(zhǎng)江網(wǎng)原創(chuàng)欄目，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源。

2、本欄目所有內(nèi)容為網(wǎng)友提供，如涉及單位、團(tuán)體或個(gè)人對(duì)內(nèi)容有異議可向長(zhǎng)江網(wǎng)提出，聯(lián)系電話(huà)027-85778997。