道路交通指示牌上古樂(lè)路英文標(biāo)識(shí)“Gule Rd”　網(wǎng)民唐先生提供
　　長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)融媒體4月21日訊（記者孫笑天）古“l(fā)e”還是古“yue”?近日，網(wǎng)民唐先生在長(zhǎng)江網(wǎng)武漢城市留言板留言反映，武漢硚口區(qū)古田片區(qū)有一條古樂(lè)路，路牌的英文標(biāo)注為“Gule Rd”,但附近還有古文路、古音路、古畫(huà)路等，依此推斷，應(yīng)為“Guyue Rd”。
　　唐先生家住古田，從小就經(jīng)常在古樂(lè)路附近玩耍，那時(shí)這里還是一條無(wú)名小路，連通古田二路和古田三路。后來(lái)，道路修繕拓寬，被命名為古樂(lè)路。
　　唐先生注意到，在日常生活中，有人把這里叫古“yue”路，也有人叫古“l(fā)e”路。他一直疑惑，這條路到底該叫什么？近期，他帶著疑問(wèn)對(duì)此進(jìn)行考證。
　　唐先生仔細(xì)觀察了沿路的路牌，發(fā)現(xiàn)無(wú)論是路名牌，還是道路交通指示牌上，標(biāo)注的英文路名都是“Gule Rd”。但他走訪附近一些道路，發(fā)現(xiàn)道路名為古文路、古音路、古畫(huà)路、古簫路等，附近新修的一條道路也命名為“簫笳南路”。


　　路牌上古樂(lè)路英文標(biāo)識(shí)“Gule Rd”　網(wǎng)民唐先生提供
　　“依此類推，應(yīng)為古樂(lè)路，樂(lè)是音樂(lè)的樂(lè)?！碧葡壬J(rèn)為，附近多條以古開(kāi)頭的道路命名中，第二個(gè)字都是名詞，且使用音、畫(huà)、文等帶有強(qiáng)烈的文化色彩的字，用“l(fā)e”明顯不符。
　　另外，古田片區(qū)原是工業(yè)園區(qū)，民政部門在道路命名時(shí)，沒(méi)有采用工業(yè)化的名字，而是采用很有意境并飽含文化氣息的路名，一定程度上有益于傳統(tǒng)文化傳播?！叭绻泄舕e路，與周邊不符，未免不是一種遺憾?！碧葡壬f(shuō)。
　　長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)記者采訪了古樂(lè)路周邊一些居民和商家，發(fā)現(xiàn)果然有人讀“yue”,有人讀“l(fā)e”，多數(shù)人認(rèn)為，這里應(yīng)該叫“古yue路”。
　　硚口區(qū)民政局相關(guān)工作人員介紹，接到唐先生反映后，立即調(diào)查考證，發(fā)現(xiàn)附近8條古字開(kāi)頭的道路，多使用的是具有文化氣息的字，附近的社區(qū)也叫“古yue路”社區(qū)，所以該道路應(yīng)叫“古yue路”。
　　硚口區(qū)民政局在回復(fù)網(wǎng)民留言時(shí)表示：將盡快把此路的正式命名資料遞送給相關(guān)職能部門，爭(zhēng)取在最快的時(shí)間對(duì)“古樂(lè)路”的讀音部分進(jìn)行糾正。同時(shí)對(duì)唐先生這樣專業(yè)、負(fù)責(zé)任的態(tài)度，表示敬佩和感謝。
　　【編輯：朱曦東】
　　（作者：孫笑天)