楚天都市報(bào)評(píng)論員徐漢雄

    近日，網(wǎng)上熱傳一些字詞的漢語拼音已發(fā)生變化，諸如“確鑿”，原音是quèzuò，現(xiàn)改為quèzáo；鄉(xiāng)音無改鬢毛衰的“衰”由cuī改念shuāi等。有關(guān)部門對(duì)此回應(yīng)稱，改后的審音表尚未通過審議，還應(yīng)以原讀音為準(zhǔn)。（據(jù)2月21日央視網(wǎng)）

    據(jù)報(bào)道，2016年，教育部曾向社會(huì)征求意見，其中很多異讀詞的拼音打破了大眾原本認(rèn)知，因各界意見和建議眾多，時(shí)隔三年尚未正式發(fā)布，還在調(diào)整中。
    另據(jù)國家語委普通話審音委員會(huì)主任、北京大學(xué)教授王洪君介紹，網(wǎng)友提到的這個(gè)審音表，叫《普通話異讀詞審音表》，只管現(xiàn)代漢語普通話，至于古詩詞念什么并不在審音表上體現(xiàn)，這幾年中小學(xué)語文教材根據(jù)相關(guān)意見做過一些修改，比如“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”的“斜”按現(xiàn)代漢語讀音念xié。
    網(wǎng)友不清楚相關(guān)背景，在《現(xiàn)代漢語詞典》里查不到一些字的異讀音了，便以為小時(shí)念書時(shí)，老師糾正過來的正確讀音變成了錯(cuò)的，以前讀錯(cuò)了的如今成了對(duì)的，因此議論紛紛?！白钟懈?，音有轉(zhuǎn)移”是語言文字發(fā)展的規(guī)律，有網(wǎng)友支持按今人習(xí)慣來讀，不必食古不化。章士釗寫文章曾將“每下愈況”錯(cuò)成“每況愈下”，遭魯迅多次吐槽嘲諷，沒想到，這一錯(cuò)還錯(cuò)成了普及用語，如今都是用“每況愈下”。支持從俗的便以此為例，說明存在就是合理的。反對(duì)從俗的聲音也不少，因?yàn)檎Z言文字是文化的載體，古詩詞的韻味與意境，一從俗便真是成了大俗，不可不慎。
    一個(gè)字念錯(cuò)的人多了，便成了對(duì)的，總覺得怪怪的。魯迅批評(píng)章士釗，正是這個(gè)原因，認(rèn)為章士釗作為大家，不可信口開河。掌管審音工作的專家，也就要避免章士釗式的錯(cuò)誤，不能帶壞了頭。從俗或自有道理，但從俗不等于從錯(cuò)，或是簡(jiǎn)單的從眾。從俗恰恰要尊重習(xí)俗，如安徽“六安”的六字，從俗當(dāng)念“陸”，這才是當(dāng)?shù)囟嗌倌甑乃追Q，念數(shù)字上的“六”，那是從錯(cuò)，會(huì)讓人笑話。
    無論詞典還是審音表，其權(quán)威性、工具性起著一錘定音的作用，不妨雅俗并舉，既照顧現(xiàn)實(shí)習(xí)慣，又尊重歷史與文化，將現(xiàn)代常讀音與原讀音一并標(biāo)出，指明哪種情形下該讀什么音，以便于大家了解實(shí)情，避免以訛傳訛。

    聲音

    澎湃新聞網(wǎng)：漢字讀音，應(yīng)以尊重歷史、尊重文化與尊重人民群眾用語習(xí)慣的最大公約數(shù)。
    人民網(wǎng)：眼下的“嘩然”，正是在提醒“正式發(fā)布”文本，一定要慎之又慎。