清明掃墓看到的碑文,不是真正的“墓志銘”
2018-04-16 17:55:00 來源:漢網(wǎng)

武漢晚報(bào)4月4日訊(記者萬建輝)又到清明節(jié),人們到墓園祭掃,常會注目形態(tài)各異的墓碑文字,這些文字多標(biāo)識了逝者的姓名、生卒年月,有的還會用簡短的文字概括逝者的生平事跡,描述逝者的個(gè)性特點(diǎn)。人們習(xí)慣于把這些墓碑文字稱為墓志銘,它構(gòu)成了墓園文化和清明文化的重要組成部分。

圖文無關(guān)

墓志銘源起于何時(shí)?千百年來它是如何發(fā)展演變的?墓志銘與碑文的區(qū)別是什么?許多人不甚了了。就這些問題,記者日前采訪了武漢大學(xué)歷史學(xué)院考古系教授王然、湖北省博物館陳列部主任曾攀,請他們就墓志銘話題為公眾釋疑解惑。

曹操反對厚葬,墓志銘肇始

王然教授介紹,春秋戰(zhàn)國到秦漢時(shí)期,一些身份低微者的墓里會放一塊磚,磚上刻三五個(gè)字,一般是墓主的姓名、籍貫。1929年在洛陽邙山出土的《賈武仲妻馬姜墓記刻石》,刻于東漢延平元年(106年),記載了墓主馬姜的生平和她的親屬關(guān)系,被認(rèn)為中國最早的墓志。這說明東漢時(shí),已出現(xiàn)墓志銘的雛形。

東漢末年,由于曹操反對厚葬,禁止立碑,于是魏晉時(shí)期人們開始把墓碑埋于地下,置于墓道或墓室里。到南北朝時(shí)期,埋于地下的墓志銘已發(fā)展成為一種成熟的文體。

圖文無關(guān)

王然說,墓志銘“志”的部分,一般敘述死者的姓名、籍貫、生平事略,“銘”的部分,則用韻文對死者的一生做出評價(jià),贊頌死者事跡功業(yè),表達(dá)悼念和安慰。墓志銘有的是死者生前寫的,更多是死后別人寫的。墓志銘的文字風(fēng)格,一般敘事概要,語言溫和,文字簡約。

墓志銘有時(shí)比史料更詳盡

王然說,墓志銘的繁盛期在南北朝到隋唐,由于這一時(shí)期的史料有限,出土的墓志銘對于古史研究有較大助益。

2013年8月,陜西省考古研究院在西咸新區(qū)空港新城的考古勘探中,發(fā)現(xiàn)了一座單室磚券墓,甬道內(nèi)放置墓志一合,蓋題“大唐故昭容上官氏銘”。專家對墓志銘進(jìn)行解讀,證實(shí)墓主是武則天時(shí)代的上官婉兒。墓志銘顯示,上官婉兒“年十三為才人”,并用近一半的篇幅敘述上官婉兒祖上三代的官職情況,肯定其事跡、文采。更重要的是,墓志銘揭示了上官婉兒嫁過唐太宗、唐高宗兩代皇帝。上官婉兒墓志銘的這些內(nèi)容,比相關(guān)史料更為詳盡。

王然說,遼、金、西夏的墓志銘,許多使用契丹文,史料價(jià)值大。元代墓志銘放置方式則出現(xiàn)變化,一度時(shí)興鑲在墓墻或墓室門上。

今天的中國墓葬受到西方影響

墓志銘和碑文有什么區(qū)別?湖北省博物館陳列部主任曾攀說,嚴(yán)格來說兩者沒有本質(zhì)區(qū)別,都是刻于石上,記載逝者信息,只不過一個(gè)放在地上,一個(gè)放在地下。但墓碑文字簡略,不會對死者生平事跡展開,而墓志銘一般都是一篇文辭簡約的散文,有較強(qiáng)的文學(xué)性和史料價(jià)值。

還有一點(diǎn)區(qū)別是,置于墓室的墓志銘一定不是給在世的人和死者的后人看的。古人多相信有陰間,那么這個(gè)墓志銘很可能就是逝者到另一個(gè)世界的“介紹信”和“身份證”。而立于地上的墓碑碑文,無疑是要給世人看逝者的功德,以及子孫后代人丁興旺等。

圖文無關(guān)

到晚清、民國,受西方影響,中國殯葬制度和習(xí)俗也發(fā)生了巨大變遷,人們不再在墓室埋入墓志銘。曾攀介紹,西方墓志銘和中國古代墓志銘并不是一回事,首先西方墓志銘不是埋到墓室里,它也不是一篇完整文章,往往是只言片語,且語言個(gè)性、幽默,高度濃縮概括逝者精神風(fēng)貌;而且西方墓志銘刻于石上,往往與墓地的雕塑藝術(shù)融為一體,人們到墓園除了悼念、緬懷,有時(shí)也能獲得藝術(shù)審美和哲學(xué)思考的體驗(yàn)。

曾攀說,墓志銘、碑文是墓園文化的重要組成部分。他建議今天人們寫墓志銘或者碑文,應(yīng)該盡量用個(gè)性化的語言寫得簡潔優(yōu)美;對逝者的評價(jià)應(yīng)該實(shí)事求是,少用夸大、溢美之詞;要有文化內(nèi)涵,對接現(xiàn)代文明,少摻雜世俗功利價(jià)值取向在里面。

中外名人墓志銘

啟功墓志銘:

中學(xué)生,副教授。博不精,專不透。名雖揚(yáng),實(shí)不夠。高不成,低不就。癱趨左,派曾右。面微圓,皮欠厚。妻已亡,并無后。喪猶新,病照舊。六十六,非不壽。八寶山,漸相湊。計(jì)平生,謚曰陋。身與名,一齊臭。

馮玉祥墓志銘:

平民生,平民活,不講美,不講闊。只求為民,只求為國。舊志不懈,守誠守拙。此志不移,誓死抗倭。盡心盡力,我寫我說,咬緊牙關(guān),我便是我,努力努力,一點(diǎn)不錯(cuò)。

魯迅墓志銘:

于浩歌狂熱之際中寒;于天上看見深淵。于一切眼中看見無所有;于無所希望中得救?!幸挥位辏癁殚L蛇,口有毒牙。不以嚙人,自嚙其身,終以隕顛?!?/p>

聶耳墓志銘:

我的耳朵宛如貝殼,思念著大海的濤聲。

普希金墓志銘:

這兒安葬著普希金和他年輕的繆斯,愛情和懶惰,共同消磨了愉快的一生;他沒有做過什么善事,可在心靈上,卻實(shí)實(shí)在在是個(gè)好人。

葉芝墓志銘:

對人生,對死亡,給予冷然之一瞥,騎士馳過。

海明威墓志銘:

恕我不起來了!

盧梭墓志銘:

睡在這里的是一個(gè)熱愛自然和真理的人。

貝多芬墓志銘:

他總是以他自己的一顆人類的善心對待所有的人。

  • 為你推薦
  • 公益播報(bào)
  • 公益匯
  • 進(jìn)社區(qū)

熱點(diǎn)推薦

即時(shí)新聞

武漢